spanish

Colorado Rockies - ESPANOL
GUÍA PARA LA COMPRA - ROCKIES 2008

Por Correo:
Favor de llamar al (303) ROCKIES para enviarle los documentos y así pueda adquirirlos. Elija el juego(s), la fecha (s), y su preferencia de asiento(s), incluya su pago (mas $5 para el envio y proceso) y envíe a: COLORADO ROCKIES TICKET OFFICE, 2001 BLAKE STREET, DENVER, CO 80205.

Por Teléfono:
Llame al 1-800-388-ROCK y podrá comprar sus tickets utilizando su tarjeta de crédito MasterCard, Visa, Discover, American Express o Diner’s Club. Solamente se paga un cargo de servicio de ($2 por tickets bajo $9; $3.50 por tickets $10 a $19; $4 por tickets arriba de los $20 ) y un cargo único de $2.50 por la compra.

Por Internet:
Visítenos por internet para comprar tickets en el sitio oficial de los Rockies en www.coloradorockies.com. Solamente se paga un cargo de servicio de ($2 por tickets bajo $9; $3.50 por tickets $10 a $13; $3.75 por tickets $14 a $19; $4.25 por tickets $20 a $149; $5 por tickets arriba de los $150) y un cargo único de $3.50 por la compra.

En Persona:
La Oficina de Taquilla en Coors Field:
Localizada entre la calle 20th y 21st sobre Blake Street, Denver. Sin cargo de servicio. Abierto de Lun - Vier desde las 9 a.m. - 6 p.m. y los Sab desde las 9:30 a.m. - 4 p.m. Extendemos las horas de taquilla los días de juego en Denver y los Dom de juego en Denver desde las 9 a.m. - hasta las 4 p.m.

Tiendas Rockies Dugout:
Localizadas en Colorado Springs, Denver, Greeley y en Littleton. Solamente se paga un cargo de servicio de $1.50 por ticket. Para encontrar la localidad mas cercana a usted llame al (303) ROCKIES.

Supemercados King Soopers y City Market:
Solamente se paga un cargo de servicio ($1.25 por tickets Rockpile; $3 por tickets de $6 a $20 ; $3.50 por tickets arriba de los $21; y $1.25 por cada pase de estacionamiento. Para encontrar la localidad mas cercana a usted llame al (303) ROCKIES.

Tickets Rockpile:
Ticket de adulto valor de $4; con un límite de cuatro tickets por persona en cada compra. Tickets Rockpile de $1 pueden ser comprados por aficionados menores de 12 años y mayores de 55 años; con un límite de dos tickets por persona en cada compra y solo se pueden comprar en la taquilla de Coors Field.

Tickets Rockpile compra adelantada:
Existen un número de tickets limitados de Rockpile para la compra por adelantado para todos los juegos en Denver. Tickets Rockpile por ($4) se pueden comprar en la taquilla de Coors Field, Rockies Dugout o Supermercados King Soopers, y también llamando al 1-800-388-ROCK o por internet (tickets Rockpile de $1 solo se pueden comprar en la taquilla de Coors Field).

Tickets Rockpile para el día del juego:
Los tickets Rockpile de $4 y de $1 se pueden comprar el día del juego para los juegos en Denver incluyendo el juego de apertura (Opening Day) y juegos con fuegos artificiales (Fireworks Games) 2-1/2 horas antes del juego en la taquilla Rockpile localizada cerca de la entrada A (Gate A).

Edad Mínima: Todos los aficionados menores de 2 años entran a Coors Field gratis.

Asientos para Aficionados Incapacitados:
Los asientos para los aficionados incapacitados y sus acompañantes existen por todo el estadio Coors Field. Los tickets se pueden comprar por correo (favor de indicar en la orden que necesita asiento para un incapacitado) o si compra tickets por teléfono comuníquele a la operadora sus necesidades. Puede también comprar tickets para incapacitados en la taquilla de Coors Field.

Tickets para Grupos:
Si desea comprar más de 25 tickets para un solo juego, favor llamar al (303) ROCKIES. Para información sobre PARTY SUITES Y AREAS DE PICNIC en Coors Field llame al (303) 312-2444.

Season Tickets:
Para comprar Season Tickets o para información de juegos Diamond Series Mini-Plan llame al (303) ROCKIES. Estos paquetes ofrecen la mejor opción y ahorro como alternativa sobre la compra de tickets individuales.

Estacionamiento:
Usted puede comprar un pase de estacionamiento por correo, en la taquilla de Coors Field, en localidades Rockies Dugout o en los supermercados King Soopers.