CHICAGO -- Ningún miembro que se encuentra en los Cubs actualmente -- pero si antiguos miembros, como Matt Karchner, Todd Hundley, Kent Mercker, y Jerry Hairston Jr. -- fueron algunos de los nombres mencionados en el informe del antiguo senador de los Estados Unidos, George Mitchell, sobre el uso de drogas para mejorar el rendimiento en las Grandes Ligas, que fue dado a conocer el jueves.

Karchner, quien lanzó para los Cubs de 1998-2000, fue contactado por la comitiva de investigación de Mitchell. Según el informe, Karchner dijo que durante los Entrenamientos Primaverales de 1999, vio como dos de sus compañeros de los Cubs se inyectaron entre ellos con esteroides en un apartamento que Karchner compartía con ellos. Karchner no identificó a los jugadores.

Uno de ellos trajo los esteroides al apartamento pero "le tenía miedo a las inyecciones y por eso le pidió al segundo pelotero que se la suministrara." El segundo pelotero le suministró la inyección con esteroides al primero en las nalgas y después se inyectó él mismo, según el informe.

Luego en la temporada, Kuchner dijo que le fue ofrecido esteroides por algunos de sus compañeros de los Cubs. Kachner no dijo los nombres, pero dijo que "las conversaciones que tuvo con ellos tenían que ver con el precio general de los esteroides y las charlas sobre 'encimar' (el uso de varios esteroides) para crear músculos densos, los cuales son necesarios para los lanzadores."

El infome dijo que Karchner no le informó estos incidentes a nadie.

Un antiguo asistente de camerino de los Mets de Nueva York, Kirk Radomski, fue vinculado con otros antiguos miembros de los Cubs. Radomski, quien en abril se declaró culpable a los cargos federales de distibuir esteroides y de lavado de dinero, dijo que conoció por primera vez a Hundley en 1988. Radomski declaró que "desde 1996, le vendió a Hundley Deca-Durabolin y testosterona en tres o cuatro ocasiones." Hundley jugó con los Cubs del 2001-02.

Mercker lanzó para los Cubs en el 2004. Según el informe, Radomski dijo que le vendió un botiquín de hormonas de crecimiento humano a Mercker en octubre del 2002. Un poco antes el lanzador se había sometió a una cirugía y, según Radmoski, estaba buscando HCH porque "creía que le podía acelerar su recuperación."

Hairston jugó para los Cubs del 2005-06. Según el informe, fue referido a Rodomski por David Seguí, y Radomski dijo que le vendió HCH a Hairston en dos o tres ocasiones durante el 2003 y el 2004.

Otros antiguos miembros de los Cubs incluyen a Rondell White, Glenallen Hill y el puertorriqueño Benito Santiago.

White jugó con los Cubs del 2000-01. Según Radomski, dijo que le vendió a White sustancias para mejorar el rendimiento en el 2000. El informe dice "White compró HCH y Deca-Durabolin." Mitchell dijo en la primera entrevista que Radomski "calculó que había realizado de seis a 10 transacciones con White, algunas pagadas con efectivo, otras con cheques."

Hill jugó con los Cubs de 1993-94 y de 1998-2000, y, según el informe, se reunió con Radomski en una reunión social en el 2000. Hill le compró a Radomski dos botiquines de HCH, y una copia de un cheque de marzo del 2001 por US$3,200 firmado por Hill a Radomski se incluyó en el informe.

Hill fue entrevistado por Mitchell, y lo que él recordó fue diferente a lo que dijo Radomski, según el informe. Hill dijo que la información para encontrar a Radomski fue dada por un jugador identificado solamente como "David", quien conoció en 1998.

Según dijo Hill, tuvo cinco conversaciones telefónicas con Radomski sobre el uso y los efectos de los esteroides. Hill dijo que Radomski le vendió Sustanon. Sin embargo, Hill dijo que "nunca usó los esteroides anabólicos que le compró a Radomski." Hill dijo que estaba sufriendo de "estrés en su matrimonio" en ese momento, por lo cual decidió no usar los esteroides.

Santiago jugó con los Cubs en 1999, y el Informe Mitchell dice que el entrenador personal de Barry Bonds, Greg Anderson, dijo que le dio a Santiago HCH en el 2003.