KANSAS CITY -- Como parte de su informe, el ex senador de los Estados Unidos George Mitchell instó que se aplicaran castigos a los jugadores que han violado las leyes de Grandes Ligas sobre el uso de sustancias para mejorar el rendimiento.

No se sabe si el comisionado Bud Selig seguirá ese consejo. En su declaración después de la divulgación del Informe, dijo que tratará individualmente cada caso de los peloteros nombrados.

El jardinero dominicano de los Reales José Guillén fue suspendido por 15 días por la oficina del comisionado el 6 de diciembre, una semana antes de que Mitchell diera sus recomendaciones en su informe. El castigo fue apelado por el Sindicato de Jugadores de Grandes Ligas en nombre de Guillén.

Cuando le preguntaron sobre la posibilidad de que la suspensión de Guillén sea desechada, su agente Adam Katz solamente dijo: "No tengo comentario."

El gerente general de los Reales Dayton Moore no ofreció comentario sobre la investigación de Mitchell.

A pesar de todo, la idea le parecía atractiva al piloto de los Reales Trey Hillman.

"La situación de Guillén a través del Sindicato de Jugadores se desarrollará por si sola", dijo Hillman. "Si se queda como está, entonces ya hay un nivel de disciplina que ha sido dado por la oficina del comisionado, y anticiparíamos que no sería más severa de lo que ya es."

¿Y si la suspensión fuera levantada?

"En realidad no me quebraría el corazón para nada", dijo Hillman. "Me encataría que eso pasara para el Día Inaugural. Adquirimos ese bate por una razón, y tenemos ese pelotero y esa personalidad por un motivo. Queremos un bate en la alineación lo más que podamos, pero sea el que sea el castigo, vamos a encargarnos de esa situación y vamos a ver que pasa después de eso."