BOSTON -- El ex relevista de los Medias Rojas Brendan Donnelly negó las afirmaciones vertidas en el informe Mitchell de que usó sustancias para mejorar su rendimiento atlético.

En el informe, la culminación de una investigación de 20 meses del ex senador republicano George Mitchell sobre el consumo de esteroides en el béisbol, dado a conocer el jueves, el ex ayudante de la casa club de los Mets, Kirk Radomski, recordó que Donnelly le telefoneó en el 2004 para pedirle Anavar, un esteroide anabólico.

El informe dice que Radomski le vendió a Donnelly Deca-Durabolin, a un costo de entre 250 y 300 dólares.

En una declaración publicada en ESPN.com en internet y en el diario Boston Herald, Donnelly reconoce haberle llamado a Radomski para hablar sobre el consumo de Anavar en el 2004, cuando el lanzador estaba lesionado.

"Al enterarme de que el Anavar estaba clasificado como un esteroide, me di cuenta que no era una alternativa", dijo Donnelly. "Ahí terminó todo. Sí, le telefonee, pero no le compré nada ni recibí nada de su parte. Nunca tomé Deca o Anavar. Yo quiero apoyar completamente el programa de pruebas del Béisbol de las Grandes Ligas, y respaldo el que las pruebas sean más amplias".

Donnelly dijo a ESPN.com que se sintió muy alterado al ser incluido en el informe, e indicó que no ha dormido bien desde que fue publicado.

El informe también cita una comunicación por correo electrónico en la oficina principal de los Medias Rojas, en la cual se hablaba sobre Donnelly antes de que Boston se lo comprara a los Angelinos de Los Angeles la postemporada anterior.

"El fue un jugador que consumió sustancias prohibidas, pero su velocidad no ha cambiado mucho a lo largo de los años... Si las consumió, entonces podría ser candidato a una crisis", dijo Zack Scott, del equipo de operaciones de los Medias Rojas, refiriéndose a Donnelly en un correo electrónico con fecha del 13 de diciembre del 2006.

Kyle Evans, del personal de operaciones del béisbol, respondió: "No he escuchado muchas cosas buenas sobre él, y hay rumores significativos de que consumió esteroides".