PHOENIX -- El antesalista Eric Chávez estará inactivo al menos cinco días en los campos de entrenamiento luego de recibir el viernes una inyección para aliviar una inflamación en la espalda baja, informaron los Atlético de Oakland.

Chávez fue operado en octubre luego de perderse los dos últimos meses de la temporada pasada a raíz de espasmos en la espalda baja.

"Estaba muy bien, pero la actividad lo afectó", dijo el preparador físico del equipo, Steve Sayles. "Estaba empeorando poco a poco, y llegó al punto en que pensamos que era mejor atenderlo".

Chávez ganó seis guantes de oro consecutivos por su defensa en la tercera base desde 2001 a 2006.