FORT MYERS, Fla. -- Justo cuando Josh Beckett comenzaba a lanzar por primera vez en ocho días, el manager de los Medias Rojas anunció oficialmente que el as no acompañará al equipo a Tokio para la primera serie de la temporada contra los Atléticos.

Francona dijo que dará a conocer su rotación para los juegos en Tokio la próxima semana. Daisuke Matsuzaka y Jon Lester son los principales candidatos para lanzar los dos primeros juegos de la temporada regular contra Oakland el 25 y 26 de marzo.

Beckett hizo 25 lanzamientos en 60 pies de distancia y 10 lanzamientos en 75 pies de distancia en terreno firme sin ningún inconveniente.

El diestro, quien hace un año fue ganador de 20 juegos, hubiera sido el abridor fijo para el Día Inaugural el 25 de marzo. Pero eso fue descartado cuando Beckett salió de una apertura de un juego de la Liga de la Toronja con espasmos en su espalda después de solamente un lanzamiento de calentamiento.

"Beckett está bien", dijo Francona. "Pero con eso dicho, no viajará con nosotros a Japón. Hablé con él sobre el asunto y lo entiende. Ahora nos enfocaremos en su pitcheo durante los próximos días".

Francona añadió que los Medias Rojas todavía están trabajando en un plan para Beckett mientras el equipo se encuentra fuera del país".

Beckett no estuvo disponible para dar comentario.