NUEVA YORK -- Los Yankees anunciaron durante la derrota en el segundo juego de la serie contra los Tigres que han puesto a Phil Hughes en la lista de lesionados de 15 días debido a una molestia en un músculo del abdomen. Hughes, el lanzador más joven en las Grandes Ligas con 21 años de edad, fue apaleado en la derrota de los Yankees ante los Tigres en el primer juego de la serie.

Hughes dijo que sintió la molestia, que fue descrita como ligera, después de su corta aparición el 24 de abril en Chicago, cuando lanzó dos entradas en blanco pero no regresó después de que el juego fue suspendido por lluvia. Hughes se someterá a un examen de resonancia.

"Es frustrante, pero tengo que aceptarlo", dijo Hughes. "No me queda otra alternativa. Las cosas no me están saliendo bien y ahora me pasa esto, simplemente es frustrante".

El gerente general Brian Cashman dijo que los Yankees esperan que el proceso de recuperación de Hughes dure más de 15 días, con una asignación de Ligas Menores entre los planes.

"Tenemos que asegurarnos que no sienta dolor mientras gira su cuerpo al lanzar", explicó el manager de los Yankees Joe Girardi.

Hughes, con foja de 4-0 y 9.00 de efectividad durante este mes, estaba programado para hacer su apertura contra los Marineros en el último juego de la serie este fin de semana, pero dijo que le haría bien el descanso. Dijo que la lesión se siente como un ligero pellizco.