07/24/2008 7:48 PM ET LA CIUDAD DE LOS ÁNGELES RESTAURARÁ TRÁNSITO PÚBLICO AL DODGER STADIUM MAÑANA Alcalde de Los Angeles Antonio Villaraigosa y líderes del consejo de la ciudad serán los primeros en viajar por el trolebús "Dodgers Trolley" desde Union Station hasta Dodger Stadium Los Angeles Dodgers

Los trabajadores preparan uno de los buses que transportarán a los fans al Dodger Stadium. (Los Angeles Dodgers) Dodgers Titulares • Dodgers quieren mejorar su rotación este invierno • Ethier y Kemp premiados con el Bate de Plata • Kemp y Hudson ganan Guantes de Oro en la L.N. • Manny renovará contrato con Dodgers para el 2010 • El grupo de coaches regresa para el 2010 MLB Titulares • Boston tiene en la mira a varios clientes de Boras • Fielder, Ramírez compiten con Pujols para JMV • LVBP: Quiroz remolca siete en triunfo de Águilas • R.D.: Paniagua y Tupman guían victoria del Licey • Los equipos compiten por unos pocos estelares • Halladay no quiere firmar de nuevo con Toronto • El cubano Aroldis Chapman cambia de agentes • Johnson, Marlins no llegan a acuerdo de contrato ANUNCIO

e-mail esta página

"Este es el primer paso a un gran esfuerzo para proveer opciones de transporte público al Dodger Stadium y quiero agradecerles a los líderes de la ciudad de Los Angeles por permitir que esto sea posible", dijo el dueño de los Dodgers Frank McCourt. "Mientras que todos damos de nuestra parte para proteger al medio ambiente, es esencial que encontremos formas de ayudar a la gente a llegar a destinos populares en la ciudad, incluyendo Dodger Stadium".

El programa de trolebús también le dará una opción conveniente para la gente que trabaja en el centro de Los Angeles y la gente que aprovecha otras formas de transporte en todo Los Angeles. Union Station es el punto central para el sur de California, con líneas del tren extendiéndose a Long Beach, Santa Clarita, Pasadena, Simi Valley, San Fernando Valley, South Bay, y San Gabriel Valley, como también muchas otras áreas.

"Estoy muy orgulloso de trabajar con los Dodgers de Los Ángeles para crear una opción conveniente y rápida comprable para los fans que viajan a Dodger Stadium de la región entera" comento el Alcalde de Los Angeles Antonio Villaraigosa. "La ciudad de Los Ángeles está confiada a proporcionar soluciones verdaderas del transporte, y el "Dodgers Trolley" hará nuestro sistema de transporte público inconsútil y más accesible para uno de las destinaciones mas populares en el sur de California."

"Este nuevo servicio proporcionará el acceso libre, conveniente a Dodger Stadium y ayudará a aliviar tráfico en la vecindad circundante," dijo el Presidente del Concejo de Los Angeles Eric Garcetti. "Estoy muy contento que los Dodgers y la ciudad de Los Ángeles junto están renovando el transporte público a nuestro estadio querido."

La ruta del trolebús "Dodgers Trolley", la cual tiene menos de dos millas de distancia, se conectará con los buses regionales de la MTA y servicios de tren, incluyendo las Líneas Rojas, Púrpura y Doradas de la MTA, Metrolink y Amtrak. El trolebús gratis hará dos paradas mientras viaja por Sunset Blvd. en camino al Dodger Stadium. En Figueroa St., el trolebús se conectará con las líneas 2, 4, 55, 60 de la MTA; las Líneas Metro Limited 302, 204 y 355; como también el Metro Rapid Line 704. Esta parada también permitirá conectarse fácilmente al estadio a los pasajeros en el servicio DASH de Lincoln Heights/Chinatown en el LADOT. La segunda parada en Marion Ave. conectará al servicio de trolebús con las Líneas 2 y 4 de la MTA llegando del oeste. El viaje de vuelta incluirá todas las mismas paradas.

"El trolebús "Dodgers Trolley"es una oportunidad maravillosa para que la gente viaja de Pasadena en la Línea Dorada (Gold Line) Metro hacia Dodger Stadium rápidamente y fácilmente, mientras dejan sus autos en la casa," comento el Concejal de Los Angeles Ed Reyes. "Los fans de los Dodgers podrán relajar y disfrutar de tiempo con sus familias y amigos mientras que viajan en el trolebús "Dodgers Trolley."

"Hasta ahora Los Ángeles era una de las pocas ciudades en América que no tenia transporte público a su estadio de béisbol. Eso termina hoy," dijo el Concejal de Los Angeles y Líder del Comité del Transporte Wendy Greuel. "El trolebús "Dodgers Trolley" reducirá tráfico en las autopistas 110, 5 y 101 y en Sunset Boulevard. Para alguien que viene de Simi Valley o de Santa Clarita, costaría $35 en gasolina y en costos de estacionamiento. Ahora podían tomar el Metrolink, usar el trolebús 'Dodgers Trolley' y llegar a Dodger Stadium por $7."

Para más información sobre el programa del trolebús "Dodgers Trolley", favor visitar la página oficial de los Dodgers en www.losdodgers.com/trolley.

Rutas de Ejemplo al Dodger Stadium incluyen:

Pasadena

Los seguidores de los Dodgers llegando de Pasadena pueden tomar la Línea Dorada (Gold Line) Metro a Union Station.

San Bernardino y San Gabriel Valley

Tomen el Metrolink o la Línea Amtrak San Bernardino a Union Station.

San Fernando Valley

Tomen la Línea del Bus Naranja (Orange Bus Line) a la Línea Roja del Metro (Metro Red Line) (la cual comienza en la estación de North Hollywood). La última parada de Línea Roja (Red Line) es Union Station.

Distrito Mid-Wilshire

Tomen la Línea Púrpura (Purple Line) comenzando de la estación Wilshire/Western a Union Station.

Redondo Beach, El Segundo, Hawthorne, Lakewood y Norwalk

Tomen la Línea Verde (Green Line) a la estación Imperial/Wilmington, y transferir a la Línea Azul (Blue Line). Tomar la Línea Azul (Blue Line) a la estación 7th Street/Metro Center, y transferir a las Líneas Roja (Red Line) o Púrpura (Purple Line). La última parada de las Líneas Roja (Red Line) o Púrpura (Purple Line) es Union Station.

Long Beach, Sur de Los Angeles

Tomar la Línea Azul (Blue Line) a la estación 7th Street/Metro Center, y transferir a las Líneas Roja (Red Line) o Púrpura (Purple Line). La última parada de las Líneas Roja (Red Line) o Púrpura (Purple Line) es Union Station.

En el año 2008, los Dodgers de Los Angeles, pioneros en cultura deportiva y mundial, celebran su aniversario número 50. A lo largo de esos 50 años, los Dodgers ganaron más juegos, más honores, y más Series Mundiales que cualquier otro club de la Liga Nacional. Desde el comienzo de la era moderna en el béisbol, los Dodgers de Brooklyn y Los Angeles juntos han reunido una asistencia acumulativa de más de 177 millones de espectadores, que representa la cifra más elevada en la historia del béisbol o de cualquier otro deporte.

Visite la página de Internet de los Dodgers: www.losdodgers.com.

Este artículo no era sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.

e-mail esta página

Sphere Related Articles & Blogs