08/01/2008 12:10 AM ET DODGERS ADQUIREN AL 12-VECES PARTICIPANTE DEL JUEGO DE ESTRELLAS MANNY RAMÍREZ DESDE LOS MEDIAS ROJAS DE BOSTON Los Angeles Dodgers

Dodgers Titulares • Dodgers quieren mejorar su rotación este invierno • Ethier y Kemp premiados con el Bate de Plata • Kemp y Hudson ganan Guantes de Oro en la L.N. • Manny renovará contrato con Dodgers para el 2010 • El grupo de coaches regresa para el 2010 MLB Titulares • Boston tiene en la mira a varios clientes de Boras • Fielder, Ramírez compiten con Pujols para JMV • LVBP: Quiroz remolca siete en triunfo de Águilas • R.D.: Paniagua y Tupman guían victoria del Licey • Los equipos compiten por unos pocos estelares • Halladay no quiere firmar de nuevo con Toronto • El cubano Aroldis Chapman cambia de agentes • Johnson, Marlins no llegan a acuerdo de contrato ANUNCIO

e-mail esta página

LOS ANGELES - Los Dodgers de Los Angeles adquirieron hoy al 12 veces participante del Juego de Estrellas Manny Ramírez, y dinero en efectivo de los Medias Rojas, a cambio del jugador de cuadro Andy LaRoche y el lanzador diestro Bryan Morris. El gerente general Ned Colletti hizo el anuncio oficial.

Después del canje, los Piratas de Pittsburgh adquirieron a LaRoche, Morris, al jardinero Brandon Moss y al diestro Craig Hansen desde Boston a cambio del jardinero Jason Bay.

Ramírez ha sido seleccionado para el Juego de Estrellas en 12 ocasiones, incluyendo cada una de las últimas 11 temporadas, y ha ganado 11 Bates de Plata en su carrera de 16 años en las Grandes Ligas. El jardinero de 36 años tiene promedio de bateo de .312 en su carrera con 493 dobles, 510 jonrones y 1,672 impulsadas en 2,050 partidos con Cleveland (1993-2000) y Boston (2001-2008). Fue el campeón de bateo en el 2002 con promedio de .349 y en el 2004 fue el campeón de jonrones con 43 bambinazos.

Ramírez se encuentra en 23er lugar en la lista de jonrones de todos los tiempos y es uno de sólo 11 jugadores en la historia del beísbol que conecta con 30+ jonrones (1995-96, 1998-2006) en 11 temporadas y o más. También ha disparado por lo menos 20 cuadrangulares en 14 temporadas seguidas, incluyendo 45 bambinazos en 1998 con Cleveland y 2005 con Boston.

Ramírez ganó dos campeonatos de Serie Mundial con Boston, en el 2004 cuando fue el Jugador Más Valioso de la serie, y en el 2007. El nativo de la República Dominicana es veterano de nueve postemporadas, incluyendo cuatro Series Mundiales. También jugó en la Serie Mundiales de 1995 y 1997 con Cleveland. Ramírez tiene más jonrones que nadie en la postemporada con 34 y es segundo con 64 impulsadas.

Entre jugadores activos, Ramírez se encuentra en tercer lugar en impulsadas, quinto en jonrones, sexto en porcentaje on-base (.409) y séptimo en promedio de bateo. También es octavo en la historia del béisbol y segundo entres jugadores activos detrás de Albert Pujols con promedio slugging de .590.

Ramírez es 23ro en la lista de todos los tiempos con 1,672 impulsadas. Ha remolcado por lo menos 100 carreras en 11 temporadas, incluyendo nueve años seguidos desde 1998 al 2006. Desde que la "carrera impulsada" se convirtió en una estadística oficial en 1920, sólo ocho jugadores en la historia del juego han registrado por lo menos 100 impulsadas en 11 temporadas. Ramírez tiene 1,300 remolcadas desde el comienzo de la temporada 1998. Sólo Alex Rodríguez (1,340) tiene más en ese tiempo. Los 401 jonrones de Ramírez en ese lapso lo colocan en tercer lugar, detrás de Rodríguez y Sammy Sosa.

Ramírez se va de Boston en quinto lugar en la historia de la franquicia con 274 jonrones y porcentaje on-base de .411. También es cuarto en la historia de los Medias Rojas con promedio slugging de .588 y sexto con 868 impulsadas.

Ramírez, quien graduó se la escuela secundaria George Washington en el Bronx, Nueva York en 1991, bateó para promedio de .299 con 20 jonrones y 68 impulsadas en 100 juegos con los Medias Rojas en el 2008. El 31 de mayo en Baltimore, el dominicano disparó el jonrón número 500 de su carrera. Originalmente fue seleccionado por los Indios en el Draft del 1993. Firmó con Boston como agente libre el 13 de diciembre del 2000.

LaRoche, de 24 años, fue seleccionado por los Dodgers en el draft del 2003. Bateó para promedio de .217 con tres jonrones y 16 impulsadas en 62 partidos con los Dodgers durante las últimas dos temporadas. Está bateando para promedio de .294 con 95 jonrones y 331 impulsdas en 494 partidos de ligas menores. Jugó en 27 partidos con los Dodgers en el 2008, bateando para promedio de .203 con dos jonrones y seis impulsadas. Tiene promedio de .284 con cinco jonrones y 27 impulsadas en 42 partidos esta temporada entre Triple-A Las Vegas y Doble-A Jacksonville.

Morris, de 21 años, fue el segundo seleccionado por los Dodgers en el draft del 2006 y tiene foja de 6-9 con efectividad de 4.16 en 30 aperturas profesionales. Después de perderse toda la temporada del 2007 tras someterse a cirugía del codo "Tommy John," tiene foja de 2-4 con efectividad de 3.39 en 16 aperturas este año en Clase A.

Este artículo no era sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.

e-mail esta página

Sphere Related Articles & Blogs