ST. PETERSBURG, Florida -- A una sola victoria de la Serie Mundial, los Rays no consiguieron sellar las cosas en el Fenway. De regreso a casa tampoco lo consiguieron. Ahora a Tampa Bay le queda solamente una oportunidad para extender su sorpresiva campaña y disputarse el codiciado trofeo.

Dos días después de desperdiciar una ventaja de 7-0 en una derrota de 8-7 en Boston, los Rays cayeron el sábado 4-2 en el Tropicana Field en la serie de campeonato de la Liga Americana.

Los Medias Rojas igualaron la serie y forzaron la celebración del séptimo juego el domingo por la noche. Matt Garza abrirá por Tampa Bay ante Jon Lester, y el ganador avanzará a la Serie Mundial para jugar con los Filis de Filadelfia.

Tampa Bay estaba al borde de su primer banderín el jueves, pero nada les ha salido bien a los Rays desde que tomaron una ventaja de 7-0 en el séptimo inning en el séptimo inning en Boston.

Los Medias Rojas castigaron al bullpen de los Rays con ocho carreras y ganaron el partido en el noveno con un sencillo impulsor de J.D. Drew, enviando la serie de regreso a Florida.

LOS REYES DEL REGRESO
A continuación los 11 equipos que han remontado una desventaja 1-3 para ganar una serie al mejor de siete, incluyendo los cinco que han conquistado los últimos dos partidos en la ruta:
YearSerieEquipoOponente
2007Serie de Campeonato L.A.Medias RojasIndios
2004 Serie de Campeonato L.A.Medias Rojas*Yankees
2003 Serie de Campeonato L.N.Marlins*Cachorros
1996 Serie de Campeonato L.N.BravosCardenales
1986 Serie de Campeonato L.A.Medias RojasAngelinos
1985 Serie de Campeonato L.A.Reales*Azulejos
1985Serie MundialRealesCardenales
1979Serie MundialPiratas*Orioles
1968Serie MundialTigres*Cardenales
1958 Serie Mundial Yankees*Bravos (Milwaukee)
1925 Serie Mundial PiratasSenadores

El manager Joe Maddon se mostró confiado de que su joven equipo conseguiría dejar el descalabro detrás. Regresaban además a su estado, en el que compilaron el mejor récord de casa en las mayores.

El séptimo jonrón de B.J. Upton en la postemporada puso adelante a los Rays 1-0 en el primer episodio. Jason Bartlett igualó las acciones a 2 con un cuadrangular.

Pero eso fue todo para los Rays, y Boston se llevó su noveno triunfo consecutivo cuando enfrenta eliminación en la serie de campeonato.

Maddon ha visto esa película anteriormente. Él era un manager de las menores en la organización de los Angelinos en 1986 cuando observó desde las gradas cuando su equipo estaba arriba 3-1 en la serie ante Boston y a un strike de llevarse el quinto partido. Dave Henderson entonces jonroneó y los medias Rojas ganaron en extra innings, en ruta a tres victorias consecutivas y un viaje a la Serie Mundial.

Ahora Maddon y sus Rays tienen solamente una oportunidad para evitar una recuperación similar.