12/03/2008 2:33 PM ET Añadieron un bate zurdo Seattle firmó al infielder Russell Branyan por un año Seattle Mariners

Mariners Titulares • GG Zduriencik no dirá los planes de los Seattle • Wilson firmó extensión de dos años con Marineros • Ichiro gana el "Silver Slugger' por tercera vez • John Wetteland en casa tras breve hospitalización • Félix cree que debe ganar el Cy Young en la L.A. MLB Titulares • Boston tiene en la mira a varios clientes de Boras • Fielder, Ramírez compiten con Pujols para JMV • LVBP: Quiroz remolca siete en triunfo de Águilas • R.D.: Paniagua y Tupman guían victoria del Licey • Los equipos compiten por unos pocos estelares • Halladay no quiere firmar de nuevo con Toronto • El cubano Aroldis Chapman cambia de agentes • Johnson, Marlins no llegan a acuerdo de contrato ANUNCIO

e-mail esta página

"Russell es un zurdo veterano con poder y lo podemos utilizar como inicialista, antesalista o bateador designado", dijo Zduriencik. "Una de nuestras metas durante la temporada baja es añadir poder a la zurda a nuestro equipo. La adición de Russell logró parte de esa meta".

Branyan, de 32 años, lleva 11 años en las Grandes Ligas. Jugó en 50 partidos con los Cerveceros de Milwaukee en el 2008. Bateó para un promedio de .250 con ocho dobles, 12 jonrones y 20 impulsadas. Comenzó la temporada con Triple-A Nashville donde bateó para promedio de .359 con 12 jonrones y 36 impulsadas en 45 antes de ser convocado a las Grandes Ligas el 25 de mayo.

En sus 11 temporadas en las Grandes Ligas, Branyan tiene promedio de bateo de .230 con 133 jonrones y 320 impulsadas en 766 partidos. Ha jugado para los Indios de Cleveland, los Rojos de Cincinnati, los Cerveceros de Milwaukee, los Rayos de Tampa Bay, los Padres de San Diego, los Filis de Filadelfia y los Cardenales de San Luis. En las últimas tres temporadas ha vestido cinco diferentes uniformes de Grandes Ligas.

Este artículo no era sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.

e-mail esta página

Sphere Related Articles & Blogs