(AP)

NUEVA YORK -- Nick Swisher pegó el martes su segundo cuadrangular de la noche con un out en la novena entrada para llevar a los Yanquis de Nueva York a un triunfo por 3-2 sobre Tampa Bay y propinarle a los Rays la séptima derrota seguida en su peor racha de la temporada.

El ambidiestro Swisher pegó batazos de ambos lados del plato. El jonrón que ganó el partido fue con la mano izquierda frente a Dan Wheeler (4-4).

Derek Jeter se ponchó tres veces y siguió con su sequía más larga del año, que le impide acercarse al récord de imparables de los Yanquis, propiedad de Lou Gehrig.

El lanzador novato de los Rays David Price ponchó a Jeter en sus tres primeros turnos y en dos ocasiones se quedó mirando. El astro de los Yanquis se fue de 4-0 para sumar 12 turnos sin hit y seguir a cuatro imparables de los 2.721 de Gehrig.

El cerrojero panameño Mariano Rivera (2-2) lanzó a la perfección en la novena entrada y los Yanquis ganaron por 12ma vez en 15 partidos.

Swisher pegó su primer cuadrangular en la segunda entrada y Alex Rodríguez conectó un sencillo productor en la sexta. Swisher ya tiene tres partidos con más de un jonrón esta temporada y en todos conectó de ambos lados. De sus 26 cuadrangulares, sólo cinco fueron en el nuevo Yankee Stadium, que favorece a los bateadores.

Jason Bartlett recibió al relevista de los Yanquis Phil Hughes con un jonrón para iniciar el octavo episodio y empató el partido 2-2. Evan Longoria había pegado su 30mo vuelacercas en la entrada anterior frente al abridor Chad Gaudin.

Price salió lanzando strikes desde el vestuario. Concedió sólo tres hits en seis entradas, dio dos boletos y ponchó a seis.

Gaudin llevó una ventaja de 2-0 hasta la séptima entrada. Su racha sin ganar llegó a 10 aperturas.

El toletero dominicano de Tampa Bay Carlos Peña, que se fracturó dos dedos el lunes al recibir un pelotazo de CC Sabathia, fue examinado por un médico especialista en manos y aún no decide si se operará.

Por los Yanquis, el puertorriqueño Jorge Posada de 3-0. Los dominicanos Robinson Canó de 3-1; y Melky Cabrera de 3-0.

Por los Rays, el venezolano Dioner Navarro de 2-0.