NoticiasDe nuevo demostró su poder
Chase Utley se vuelve a destacar por su bate en la Serie Mundial
Por Rob Maaddi / Associated Press
10/29/09 12:41 AM ET
- Filis superaron a Yankees con joya de Cliff Lee
- Pedro confía en poder salir adelante vs. Yankees
- M. Cairo no se amarga al quedar fuera de roster
- SerieMundial.com
El segunda base de los Filis de Filadelfia, participante del Juego de Estrellas, conectó dos cuadrangulares en solitario contra CC Sabathia, ayudando a los campeones defensores a derrotar el miércoles a los Yankees de Nueva York por 6-1 en el primer juego.
"Lo que intenté fue dejar de lado el slider --porque son difíciles de batear-- y traté de batear su bola rápida, y lo conseguí", dijo Utley. "La puso casi en el centro del plato, y esos lanzamientos no se le pueden perdonar a un lanzador de su tipo".
Utley recibió base por bolas en el primer episodio para imponer una marca de postemporada al embasarse en 26 juegos consecutivos. Puso un lanzamiento rápido de 95 mph en la segunda fila de asientos del jardín derecho, cuando había dos outs en la tercera entrada, dando a los Filis una ventaja de 1-0.
En el sexto capítulo, con un out, Utley conectó otra bola rápida de 95 mph con cuenta de 0-2 hasta el graderío de la misma pradera, para poner la pizarra en 2-0.
Utley se erigió en el segundo bateador zurdo que le conecta dos jonrones a un zurdo en una Serie Mundial, con lo cual se colocó junto a Babe Ruth que lo logró por los Yankees contra San Luis en 1928.
"Creo que es una muy buena compañía", expresó Utley, quien terminó el juego bateando de 4-2 y con un pasaporte. "Realmente eso no importa mucho".
Sabathia no había permitido este año cuadrangular en el Yankee Stadium a bateadores zurdos antes de que le encontrara la bola Utley, quien tenía marca de 7-0 con cinco ponches ante el astro del montículo de los Yankees, incluida la postemporada. Los Filis derrotaron a Sabathia en el segundo juego de la serie divisional de la Liga Nacional el año pasado, cuando lanzaba para Milwaukee.
Conocido mayormente por su bateo, el trabajador Utley se ha convertido en un jugador defensivo arriba del promedio desde que llegó a los Filis en el 2003. Pero cometió dos errores de lanzamiento al tratar de concretar dobles matanzas en los dos primeros juegos de la serie de campeonato contra los Dodgers de Los Angeles, lo que derivó en carreras importantes.
Cuando los Filis regresaron a Filadelfia con la serie empatada a un juego por lado, los errores de Utley eran la comidilla. Cuando Utley realizó un tiro preciso en su primera oportunidad en casa, los aficionados le aplaudieron. No fue un aplauso de burla, y sí una sensación de alivio.
Y Utley no ha tenido problemas con su disparo a la primera base desde que salió del Dodger Stadium.
Ahora, su bate lo coloca nuevamente en los titulares de noticias.
Con un giro breve y macizo, Utley parece poseer un toque perfecto. En las cuatro últimas campañas tuvo un promedio de 30 vuelacercas y 100 remolcadas con una media de bateo de .303 y ha sido titular en un partido estelar en cada uno de esos años.
"Tiene un equilibrio y ritmo formidables, y su giro con el bate genera también una muy buena velocidad con el bate", señaló el manager Charlie Manuel. "Y tiene unas manos muy rápidas cuando va por la pelota".
Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.
