Noticias"Teníamos que hacerlo de ese modo"
Mariano Rivera lanzó lesionado durante la Serie Mundial
Por Bryan Hoch / MLB.com
11/06/09 8:01 PM EST
NEW YORK - No se visualizaba algún gesto de dolor cuando Mariano Rivera lanzó la última bola de la Serie Mundial que hizo a Shane Victorino conectar un débil roletazo que aseguró el campeonato número 27 de los Yankees.Pero el futuro miembro del Salón de la Fama estaba lastimado y al parecer ya tenía tiempo así. Rivera reveló que lanzó todo el Clásico de Otoño escondiendo un dolorosa lesión en las costillas. Se apoyó el entrenador Gene Monahan para mantener el secreto.
"Ya no importa ahora", Rivera dijo. "Ya se acabó. Gracias a Dios ya se acabó. Se podia controlar. Gene hizo un maravilloso trabajo. Gracias a Dios que pudimos hacerlo así, estar listo para jugar todos los días fue muy bueno".
Rivera comentó que la lesión fue un regalo que le dejó la Serie de Campeonato de la Liga Americana en contra de los Angelinos. El veterano de 39 años realizó 34 lanzamientos para salvar el Juego 6 y amarrar la Serie.
"Esto pasó en la Serie en contra de Anaheim", Rivera dijo. "Teníamos que hacerlo de ese modo. Qué más puedes hacer?". Posiblemente Joe Girardi tampoco sabía de la lesión. El creía que Rivera había sufrido la lastimadura en el Juego 2 de la Serie Mundial cuando Mariano hizo 39 lanzamientos para asegurar el salvamento de dos entradas en contra de los Filis en el Yankee Stadium.
"Estaba un poco adolorido", Girardi dijo. "Pasó por primera vez cuando lanzó dos entradas en la Serie Mundial. Ahí fue cuando se resintió. Tuvo un día de descanso y lo revisamos. Pensamos en ese momento que solo lo utilizaríamos por una entrada. El dijo que estaba bien, pero debíamos de estar pendientes".
Rivera estuvo dominante en la postemporada, apareció en 12 juegos, lanzó 16 entradas para finalizar nueve partidos. Permitió 10 hits, una carrera, un promedio de efectividad de 0.56, ponchó 14 y cedió cinco pasaportes.
Posiblemente los Yankees habrían estado sin su arma más importante si los Filis hubieran forzado a un séptimo Juego.
"Si hubiera hecho 41 lanzamientos," Giradi dijo refiriéndose al Juego 6 cuando ganaron la Serie. "Hubiera sido muy difícil. Por eso era importante que ganáramos el Juego 6".
"No quiero hablar de eso, porque no hubo Juego 7" Rivera comentó encogiendo los hombros.
Joba Chamberlain dijo que Rivera es el claro ejemplo de cómo lanzar con poca fuerza, puso un excelente ejemplo al resto del bullpen.
"No decimos nada" Chamberlain dijo. "Siempre salimos a lanzar y hacemos lo que podemos. El hizo lo que necesitábamos que hiciera".
Después de la celebración de los Yankees, Rivera dijo en una entrevista de televisión que quería lanzar otros cinco años. "Le creo" Girardi comentó. .
Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.
