(Danny Wild/MLB.com)

Los Filis recientemente firmaron al jardinero dominicano Freddy Guzmán a un contrato de ligas menores, aunque el acuerdo no incluye una invitación a los entrenamientos, según un portavoz del equipo.

Guzmán pasó la temporada del 2009 en los sistemas de ligas menores de los Orioles, Marineros, Medias Rojas y Yankees. Participó en 10 juegos en la Gran Carpa con los Mulos, bateando de 6-1 con cuatro bases robadas. En 101 partidos de ligas menores la temporada pasada, Guzmán bateó .223 con dos jonrones, 17 impulsadas y 45 bases robadas.

Guzmán, un bateador ambidiestro, ha pasado parte de cuatro temporadas con los Padres, Rangers y Yankees. Tiene promedio de bateo .211 en 47 partidos. En seis campañas de Grandes Ligas ha promediado .265.

El quisqueyano de 29 años de edad ha jugado mayormente como jardinero central pero tiene experiencia en las dos esquinas de los jardines.