Indios 2, Diamondbacks 0
GOODYEAR, Arizona -- El serpentinero dominicano Fausto Carmona ponchó el sábado a tres bateadores en siete entradas en blanco para los Indios de Cleveland, que vencieron 2-0 a los Diamondbacks de Arizona.

En Arizona, el derecho Ian Kennedy concedió dos carreras en seis episodios, incluido un cuadrangular solitario de Grady Sizemore.

Kennedy, que será parte de la rotación de los Diamondbacks, permitió cinco imparables y ponchó a tres.

El derecho Carmona estuvo aún mejor: no dio boletos y permitió apenas tres hits.

------

Orioles 6, Medias Rojas 1
SARASOTA, Florida -- David Hernández lanzó el sábado cinco entradas en blanco en un duelo de picheo con John Lackey para que los Orioles de Baltimore vencieran a los Medias Rojas de Boston por 6-1.

El derecho Hernández permitió cuatro imparables, dio dos boletos y ponchó a seis. Luego que Boston llenó las bases sin outs en la cuarta entrada, ponchó a Mitch Dening, al venezolano Marco Scutaro y a Josh Reddick.

Hernández compite con Chris Tillman y Jason Berken por el quinto lugar en la rotación de abridores de Baltimore. Logró bajar su promedio de carreras limpias permitidas a 3.00.

Lackey alargó a 13 su racha de entradas en blanco en esta pretemporada, para luego permitir sencillos productores del venezolano César Izturis y el dominicano Félix Pie en la quinta entrada. Cerró su salida con un sexto episodio perfecto.

El jardinero izquierdo de Boston Jeremy Hermida salió con un problema en el tendón de la corva derecho.

------

Azulejos 11, Piratas 2
BRADENTON, Florida -- Toronto apaleó el sábado a Daniel McCutchen en su primera apertura desde que los Piratas lo nombraron el quinto abridor de su rotación y Pittsburgh perdió 11-2 ante los Azulejos.

McCutchen permitió cinco carreras, dos limpias, y cinco imparables en cuatro entradas. Dio un pasaporte y ponchó a cuatro.

El tercera base dominicano de los Azulejos José Bautista pegó un doble y un cuadrangular solitario. Jeremy Reed remolcó tres carreras, incluidas dos con un sencillo.

En la segunda entrada, el torpedero venezolano de los Piratas Ronny Cedeño cometió dos errores de fildeo seguidos que le costaron tres carreras sucias a su equipo.

------

Bravos 4, Nacionales 0
KISSIMMEE, Florida -- Jair Jurrjens lanzó el sábado con precisión durante cinco entradas, Brian McCann sumó dos imparables más y los Bravos de Atlanta vencieron 4-0 a la mitad de los Nacionales de Washington, que jugaban dos partidos en la jornada.

Ryan Zimmerman conectó un sencillo al iniciar el cuarto episodio en el único imparable que Washington le arrancó a Jurrjens, que dio dos boletos y ponchó a tres. El lanzador tuvo 40 strikes en 59 lanzamientos.

McCann bateó de 3-2 y elevó su promedio esta pretemporada a .514. El venezolano Omar Infante y Matt Diaz también pegaron dos hits cada uno para Atlanta. Infante llevó su promedio a .413.

------

Mellizos 8, Filis 4
FORT MYERS, Florida -- El jugador más valioso de la Liga Americana en 2009 Joe Mauer pegó el sábado dos imparables y empujó dos carreras para que los Mellizos de Minnesota maltrataran a Cole Hamels y vencieran 8-4 a los Filis de Filadelfia.

Hamels concedió cinco carreras y siete hits en seis entradas y un tercio.

Mauer, que firmó una extensión de contrato de 184 millones de dólares este mes, batea de .448 esta pretemporada. Jim Thome aportó un cuadrangular de dos carreras frente al cubano José Contreras en la séptima entrada.

------

Yankees 2, Tigres 1
LAKELAND, Florida -- Joba Chamberlain lanzó el sábado la novena entrada en blanco para llevarse un salvamento en la victoria de los Yanquis de Nueva York por 2-1 ante los Tigres de Detroit.

Chamberlain permitió dos imparables y ponchó a uno en su primera aparición desde que perdió con Phil Hughes la competencia por el quinto lugar de la rotación de los Yanquis.

A.J. Burnett lanzó seis entradas y dos tercios para los Yanquis, en que permitió una carrera y tres hits.

El abridor de los Tigres Nate Robertson permitió dos carreras y cinco imparables en cinco episodios. Ponchó a cinco y dio un pasaporte.

Marcus Thames pegó un jonrón en la cuarta entrada para Nueva York. Curtis Granderson pegó dos hits y empujó una carrera contra su antiguo equipo.

------

Rays 4, Astros 4, 10 innings
KISSIMMEE, Florida -- James Shields lanzó el sábado siete entradas con solidez en su última aparición de pretemporada, el dominicano Carlos Peña logró su primer partido de más de un imparable en esta primavera y los Rays de Tampa Bay empataron 4-4 con los Astros de Houston en un partido que duró 10 entradas.

Shields concedió tres carreras y siete imparables y ponchó a cuatro. Peña pegó dos hits y remolcó una carrera para levantar su promedio de bateo de .083 a .128 (de 39-5).

El panameño Carlos Lee y el dominicano Pedro Feliz pegaron cuadrangulares consecutivos en la sexta entrada ante Shields. Lee tiene dos jonrones y nueve remolcadas en esta pretemporada.

El abridor dominicano de los Astros Wandy Rodríguez volvió a complicarse en el primer inning, en que permitió tres carreras, pero se recuperó y lanzó tres episodios en blanco.

------

Cardenales 3, Marlins 2
JUPITER, Florida -- Brad Penny lanzó el sábado seis entradas en buen nivel para que los Cardenales de San Luis vencieran 3-2 a los Marlins de Florida.

Penny, quien se estima será el tercer abridor de los Cardenales, permitió una carrera y cinco imparables y bajó a 6.10 su promedio de carreras limpias permitidas en esta pretemporada.

El toletero dominicano de San Luis Albert Pujols, que había descansado el viernes, se ponchó dos veces. El piloto Tony La Russa pretende hacerlo jugar el domingo y lunes para volver a darle descanso el martes.

Clay Hensley lanzó seis entradas para Florida en que permitió tres carreras, una limpia, y tres hits. Su efectividad en la pretemporada cayó a 0.55 en 16 entradas y un tercio.

El dominicano Hanley Ramírez bateó de 4-2 y empujó una carrera para los Marlins.

------

Angelinos 4, Gigantes 3
TEMPE, Arizona -- Hideki Matsui empujó el sábado la carrera de la ventaja con un sencillo en la sexta entrada, Joe Saunders ponchó a seis en su mejor total de la pretemporada y los Angelinos de Los Angeles remontaron el partido para vencer 4-3 a los Gigantes de San Francisco.

Torii Hunter empató el partido 3-3 con un doblete productor y luego Matsui pegó un sencillo a la derecha, que le dio a los Angelinos una ventaja que ya no perdieron, frente al equipo que tiene la mejor foja en la pretemporada.

San Francisco tiene récord de 19-8 y con tres victorias en los ocho partidos que le quedan tendrá su mejor foja de primavera desde 1964.

El venezolano Bobby Abreu, con 36 años el más viejo de los 40 jugadores en el plantel de los Angelinos, pegó su segundo cuadrangular de la pretemporada y puso a Los Angeles 2-0 arriba en el tercer inning.

------

Reales 14, Atléticos 12
SURPRISE, Arizona -- Los Reales maltrataron el sábado a Justin Duchscherer y le arrancaron 11 carreras en su segunda apertura luego de no jugar la temporada pasada, en la victoria 14-12 de Oakland sobre los Reales de Kansas City.

Mitch Maier pegó un jonrón y empujó cinco carreras para Kansas City. Maier bateó de 5-3 y elevó su promedio de pretemporada a .426. Kila Ka'aihue pegó su cuarto jonrón de la primavera en la octava entrada, en que los Reales anotaron dos.

Duchscherer no jugó la temporada pasada tras una operación en el codo y también recibió un diagnóstico de depresión mientras se recuperaba físicamente. Concedió 11 carreras, ocho limpias, y nueve hits en más de tres entradas.

------

Cerveceros 3, Rangers 1
PHOENIX -- Prince Fielder pegó el sábado su primer jonrón de la pretemporada y Randy Wolf superó en duelo de lanzadores a C.J. Wilson para que los Cerveceros de Milwaukee vencieran 3-1 a los Rangers de Texas.

Wolf lanzó seis entradas sin anotación y sólo permitió un sencillo con dos outs de Julio Borbon en la tercera entrada. Dio un boleto, ponchó a siete y enfrentó a sólo tres bateadores más de los necesarios.

Wilson estuvo casi igual de intocable, al permitir dos imparables en sus primeras cinco entradas. Luego se cansó y permitió el cuadrangular de dos carreras con dos out de Fielder, que apenas superó la barda del jardín izquierdo en la sexta entrada.

------

Medias Blancas 6, Rockies 2
TUCSON, Arizona -- Mark Kotsay bateó el sábado de 3-3, el cubano Alexei Ramírez empujó dos carreras y los Medias Blancas de Chicago vencieron 6-2 a los Rockies de Colorado.

Los Medias Blancas usaron lanzadores inesperados luego que el piloto venezolano Ozzie Guillén decidió dejar a Jake Peavy en Glendale para que jugara en un partido de ligas menores y no se arriesgara a una lesión al batear ante los Rockies.

Greg Aquino lanzó dos entradas en blanco para Chicago, en las que permitió dos hits y dio un pasaporte.

------

Nacionales 7, Mets 5
PORT ST. LUCIE, Florida -- El tercera base venezolano Alberto González conectó un jonrón de dos carreras el sábado sobre el puertorriqueño Kiko Calero en la décima entrada para darle la victoria a los Nacionales de Washington 7-5 sobre los Mets de Nueva York.

El campocorto dominicano Cristián Guzmán tuvo tres imparables y Josh Willingham empujó dos carreras para los Nacionales, que jugaron dos partidos el sábado.

David Wright se fue de 3-3 con dos producidas para Nueva York y levantó su promedio de la primavera a .317. El segunda base dominicano Luis Castillo conectó un cuadrangular de tres carreras.

El abridor de Washington Craig Stammen lanzó cinco entradas, en las que cedió dos carreras y cinco imparables, dio dos boletos y ponchó a dos. El venezolano Francisco Rodríguez lanzó dos entradas en blanco para Nueva York en relevo del abridor Hisanori Takahashi, en las que ponchó a tres y admitió dos hits.

------

Dodgers 3, Marineros 1
GLENDALE, Arizona -- El especialista en bola de nudillos Charlie Haeger dio un paso importante para ganarse el quinto sitio en la rotación de abridores de los Dodgers de Los Angeles al lanzar cinco entradas y un tercio sin permitir carreras en la victoria del sábado 3-1 sobre los Marineros de Seattle.

Haeger cedió sólo dos imparables, ambos sencillos del japonés Ichiro Suzuki, ponchó a cinco y otorgó una base por bolas.

El abridor de Seattle, Ian Snell, lanzó durante seis entradas permitiendo tres carreras y cuatro imparables.

------

Padres 3, Rojos 2
PEORIA, Arizona -- Chase Headley conectó un sencillo productor de dos carreras, Tim Stauffer lanzó cuatro entradas en blanco y los Padres de San Diego superaron 3-2 el sábado a los Rojos de Cincinnati.

Stauffer permitió dos hits y ponchó a cuatro y Sean Gallagher le siguió blanqueando dos entradas más. Los Padres jugaron dos partidos el sábado.

El primera base mexicano de los Padres, Adrián González, se fue de 3-0, con dos ponches y dejó a cuatro compañeros en base.

------

Padres 2, Cachorros 2, 10 entradas
MESA, Arizona -- Tyler Colvin, que busca el último lugar en el plantel de los Cachorros, conectó un jonrón, un triple, dos sencillos y empujó dos carreras el sábado durante el empate que tuvo Chicago 2-2 ante parte del plantel de los Padres de San Diego.

Colvin, el jardinero de 24 años de edad, elevó su promedio de la pretemporada a .475 y encabeza a los bateadores de las Grandes Ligas con 28 imparables.