NUEVA YORK - Menos de un año después de que una cirugía del hombro detuviera su progreso hacia la Gran Carpa, el guardabosque Kirk Nieuwenhuis hará su debut con los Mets.

El club activó a Nieuwenhuis y colocó en la lista de incapacitados al boricua Andrés Torres, quien se lesionó la corva izquierda en el Día Inaugural.

Después de una primera mitad sólida por Triple-A Bufálo el año pasado, Nieuwenhuis se perfilaba como el futuro jardinero central de Nueva York, pero un desgarre en el hombro izquierdo le puso fin a su temporada en julio.

En 53 partidos por Búfalo en el 2011, Nieuwenhuis bateó .298 con seis jonrones, 17 dobles y porcentaje de embasarse de .403.

De haberse mantenido en salud, Nieuwenhuis quizás hubiese tenido la oportunidad de colarse en el roster de los Mets para el Día Inaugural. Pero a mediados de los entrenamientos se lastimó un oblicuo y fue enviado a ligas menores.