MIAMI -- Hanley Ramírez bateó de vuelta completa por tercer partido consecutivo, Mark Buehrle lanzó ocho entradas para conseguir su primer triunfo con Miami y los Marlins derrotaron el miércoles por 9-1 a los Cachorros de Chicago.

Ramírez le dio ventaja de 4-0 a los Marlins con su cuadrangular de dos carreras en el quinto inning. El antesalista dominicano comenzó la temporada con la pólvora mojada, pero en los cuatro últimos partidos se fue de 16-9 con nueve remolcadas, para elevar su promedio de .133 a .283.

Ramírez tiene cuatro jonrones en la joven campaña, luego de conseguir apenas 10 todo el año pasado, cuando se vio afectado por lesiones y una mala racha al plato.

Buehrle (1-2) permitió una carrera y seis hits en su primera salida en Marlins Park. También remolcó una carrera con un sencillo.

Matt Garza (1-1) duró cinco entradas por los Cachorros, en las que toleró siete hits y seis carreras.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 3-1 y Alfonso Soriano de 4-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-0.

Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 4-2, con una anotada y una impulsada; Emilio Bonifacio de 5-2, con una anotada; y Ramírez de 4-1, con un jonrón, dos impulsadas y una anotada.