PHOENIX -- Los Filis esperan que Ryan Howard pueda rgresar a sus actividades de béisbol la próxima semana y mantienen las esperanzas de que no haya una lesión seria en el hombro de Hunter Pence.

El club tocó el tema de su inicialista y de su guardabosque por medio de un comiunicado. Howard se encuentra en la lista de incapacitados, pero Pence no.

Howard fue operado del talón de Aquiles en octubre; sin embargo, tuvo un gran contratiempo en febrero al sufrir una infección. Por eso se sometió a una segunda cirugía y la herida de aquel procedimiento no ha sanado completamente.

Esta semana Howard visitó a un especialista en Filadelfia.

"La herida de Howard luce más pequeña y sigue sanando", dijo el gerente general de los Filis, Rubén Amaro Jr. en el comunicado. "Nos han recomendado limitar sus actividades durante una semana más para que continúe mejorando".

Por su parte, Pence se lastimó el hombro izquierdo al zambullirse para hacer una atrapada en el último juego de la serie de Filadelfia ante San Diego. El guardabosque no jugó en el primer encuentro de la serie de los Filis contra los Diamondbacks.

El equipo sometió a Pence a un examen de resonancia magnética como medida preventiva.