(AP)

NUEVA YORK -- Los Indios fueron vencidos por los Medias Blancas en la competencia por adquirir al tercera base Kevin Youkilis. Cleveland espera que aquella oportunidad perdida para completar un canje no tenga un final similar en la tabla de posiciones de la División Central de la Liga Americana.

El dirigente de la Tribu, el dominicano Manny Acta, expresó su confianza en que su club seguiría agresivo en el mercado de cambios para buscar refuerzos antes de la fecha límite del 31 de julio.

"Nuestros directivos nunca dejan de trabajar para mejorar al equipo", declaró Acta. "Pero se necesitan dos para que se dé algo. No es tan fácil como la gente cree y deberá ser algo que tenga sentido para nosotros".

Por ahora el mayor vacío que los Indios deben llenar es el de un bateador derecho -- preferiblemente para el jardín izquierdo - además de brazos para la rotación y para el relevo intermedio.

Cleveland estaba vinculado a los rumores de cambio por Youkilis durante las últimas semanas, pero fueron los Medias Blancas que lograron arrancarle el antesalista a los Medias Rojas. A cambio Chicago envió a Boston al derecho Zach Stewart y al jugador utility Brent Lillibridge.

Esta campaña Youkilis bateó .233 con un porcentaje de embasarse de .315 en 42 partidos con los Medias Rojas, antes de irse de 4-1 el lunes en su debut con los Patipálidos. En sus últimos 76 partidos anteriores desde el año pasado, el experimentado infielder tenía un promedio de .211 (de 275-58) con ocho cuadrangulares y 29 remolcadas. Sin embargo, Youkilis tiene un excelente historial y por eso era pieza atractiva para contendientes como Chicago y Cleveland.

"Sabemos que serán un mejor equipo con él", declaró Acta acerca del paso de Youkilis a los Medias Blancas. "Es un excelente jugador y ha tenido éxito. Pero ya no puedes perder el tiempo pensando en eso. ...Estamos conscientes de lo que tenemos y debemos avanzar".

"Esperamos que podamos concretar algo el 31 de julio o un poco más adelante".