LOS ANGELES -- Clayton Kershaw se las arregló para escapar de problemas en seis innings, Mark Ellis bateó su tercer jonrón del año y los Dodgers de Los Angeles celebraron el regreso de sus astros Andre Ethier y Matt Kemp a la alineación con una victoria el viernes de 2-1 sobre los Padres de San Diego.

Kemp se fue de 4-2, con un doble, tras perderse 51 de los 53 partidos previos de los Dodgers a causa de un desgarrón muscular en el muslo izquierdo. Ethier, fuera de acción desde el 28 junio a causa de una lesión en el abdomen, se fue de 2-0.

Kershaw (7-5) toleró una carrera y seis hits y regaló tres boletos, al tiempo que ponchaba a seis. El zurdo trabajó con corredores en bases en todos los innings.

Por los Dodgers, el dominicano Juan Uribe de 2-1. Los venezolanos Juan Rivera de 3-0 y Bobby Abréu de 1-0.

Por los Padres, los cubanos Yasmani Grandal de 4-2, una anotada; y Yonder Alonso de 2-0. El nicaragüense Everth Cabrera de 4-0, una empujada.