(AP)

OAKLAND, California -- James Shields lanzó una blanqueada de tres hits, B.J. Upton empujó dos carreras y los Rays de Tampa Bay salieron de una mala racha ofensiva para vencer el martes 8-0 a los Atléticos de Oakland.

Sam Fuld bateó tres hits, Upton tuvo dos y seis jugadores diferentes empujaron carreras por los Rays. Tampa Bay llegó al partido último en las mayores en bateo y había anotado apenas nueve carreras en sus cuatro partidos previos, antes de atacar al abridor Tommy Milone con dos en el segundo y tres en el quinto.

Eso fue todo lo que necesitó Shields (9-7) para asegurarse la séptima blanqueada de su carrera.

El derecho permitió un sencillo a Chris Carter con un out en el segundo, uno a Jemile Weeks para abrir el cuarto y uno con dos outs en el octavo a George Kottaras.

Milone (9-8) fue castigado con cinco carreras en seis episodios, además de ponchar a cuatro.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0, una empujada.

Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 3-0.