(AP)

BOSTON -- El toletero dominicano de los Medias Rojas, David Ortiz, recibió una inyección como tratamiento en el talón de Aquiles derecho que se lastimó el mes pasado.

"Dijo que era como Novocaína y se sintió mejor después de la inyección", declaró el dirigente de Boston, Bobby Valentine. "Me expresó que pudo haber entrado al juego como bateador emergente, pero quién sabe cuánto durará el efecto de la medicina".

Pasarán varios días para que Ortiz sepa si la inyección le ayudó a sanar, pero el cañonero espera poder regresar el jueves para el inicio de la serie de Boston en Cleveland.

"Tendré que esperar unos días para ver cómo reaccionará el pie y de ahí partiremos", indicó Ortiz. "No haré actividades en los próximos días. Solamente tendré que esperar".

Los Medias Rojas aún no saben cuándo podrá Ortiz volver a la acción.

"No tenemos una fecha concreta", manifestó el gerente general de Boston, Ben Cherington. "Sé que está ansioso por volver. Está progresando cada día, pero no tan rápido como se esperaba".