CLEVELAND -- Los Indios designaron para asignación al venezolano José Celestino López y ascendieron al lanzador Frank Herrmann desde Triple-A Columbus.

López, quien jugó con la Tribu principalmente como antesalista, tuvo promedio de.249 con cuatro cuadrangulares y 28 impulsadas en 66 encuentros esta temporada. Al final el infielder tuvo problemas en el plato, bateando solamente .197 sin jonrones y con una sola empujada en 22 compromisos desde el 4 de julio.

Herrmann ha estado toda la temporada del 2012 con Columbus, donde tuvo 2-2 con 4.28 de efectividad y siete rescates en 30 presentaciones como relevista. El serpentinero de 28 años hizo 40 salidas por el equipo grande la campaña pasada, registrando un promedio de carreras limpias de 5.11 con 34 ponches en 56 1/3 capítulos. Herrmann tenía un promedio de 9.9 ponches por cada nueve entradas en Columbus.