BOSTON - Los Rangers anunciaron que colocaron al receptor venezolano Yorvit Torrealba en la lista en waivers, con la intención de dejarlo en libertad incondicional.

Torrealba fue designado para asignación el 31 de julio, cuando Texas adquirió de los Cachorros al cátcher boricua Geovany Soto. Si nadie reclama a Torrealba, el veterano se convertirá en agente libre el viernes a la 1 p.m. ET.

El caraqueño bateó .236 con tres jonrones y 12 empujadas en 45 partidos con los Rangers en el 2012, su segunda temporada con el club.