(AP)

BALTIMORE -- Los Orioles de Baltimore colocaron al jugador de cuadro dominicano Wilson Betemit en la lista de inhabilitados por 15 días debido a lesión de muñeca.

Betemit tiene desgarre de cartílago en la muñeca derecha, y un examen de resonancia magnética reveló además "una contusión de hueso bastante significativa", según el manager del equipo Buck Showalter.

La medida, anunciada el jueves, es retroactiva al 12 de agosto. Showalter espera que Betemit regrese el 27 de agosto, cuando es elegible para salir de la inhabilitación.

Betemit tiene promedio de bateo de .264 con 12 cuadrangulares y 37 carreras producidas en 97 juegos con Baltimore. Ha jugado en la primera base, tercera y jardín izquierdo.

Los Orioles llamaron de ligas menores al primera base de 25 años Joe Mahoney para cubrir la nómina. Mahoney debutó en Grandes Ligas el 7 de julio contra los Angelinos y bateó de 3-0 antes de haber sido enviado al equipo Norfolk de clase Triple A dos días después.