(AP)

ATLANTA -- Chipper Jones bateó dos cuadrangulares y los Bravos de Atlanta lograron su 15ta victoria consecutiva con Kris Medlen como abridor al derrotar el jueves por 6-0 a los Padres de San Diego.

Jones, quien había anunciado que se retira al final de la temporada, conectó un vuelacercas de dos carreras en la primera entrada y luego otro sin corredores en base sobre el muro del jardín central en la quinta. Fue su primer partido en más de tres años en el que conecta más de un cuadrangular y mejoró su promedio de bateo a .314 para liderar al equipo. Salió del dugout para ser ovacionado después de ambos batazos, siendo el segundo de ellos el imparable 2.700 de su carrera.

Jason Heyward también aportó un vuelacercas.

Atlanta no ha perdido con Medlen (4-1) como abridor desde mayo de 2010, empatando el récord de franquicia impuesto por John Smoltz en 1996. La actuación de cinco hits fue su primer juego completo.

Jason Marquis (6-7) cargó con la derrota.

Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-0.

Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-0. El cubano Yonder Alonso de 4-1. El venezolano Alexi Amarista de 1-0.