(AP)

CLEVELAND -- Por segunda temporada consecutiva, el rendimiento del campocorto de los Indios, Asdrúbal Cabrera, ha decaído a medida que ha avanzado la temporada.

El manager de la Tribu, el dominicano Manny Acta, no cree que se trate de una tendencia del venezolano, pero sí considera que el torpedero debe afrontar el asunto.

"Es algo que tiene que investigar para ver qué lo ayudará; eso posibilemente sea descansar más en la primera mitad, algo que a veces simplemente no se puede hacer," manifestó el piloto. "Estás jugando. Estás aquí para ganar. O quizás el problema radique en su preparación. Sea lo que sea, no voy a decir que se trate de una tendencia".

Acta le dio el día libre a Cabrera el lunes y lo puso en el lineup como bateador designado el martes contra los Atléticos. El venezolano se fue de 4-1 con un doble. El capataz señaló que Cabrera ha estado jugando con dolores en las piernas. Aun así, la semejanza entre esta temporada y la anterior es innegable.

En sus primeros 69 compromisos este año, Cabrera bateó .300 con 11 vuelacercas y 40 carreras producidas por los Indios. Pero desde ese comienzo, por el cual fue seleccionado para representar a la Liga American en el Juego de Estrellas por segundo año consecutivo, ha conectado apenas tres jonrones y ha impulsado sólo 13 carreras. Su promedio para la temporada es de .274.

En el 2011, Cabrera bateó para .294 con 16 jonrones y 55 remolcadas en sus primeros 91 compromisos. Pero en los últimos 60 partidos, su promedio fue de .240 con nueve cuadrangulares y 37 impulsadas.

"Ha tenido una temporada bastante respetable", dijo Acta del desempeño de Cabrera este año. "Sus números no van a ser como los del año pasado y tampoco puede hacerlo todo él solo. Para empujar carreras y esas cosas, tiene que haber hombres en base y los jugadores que te rodean tienen que contribuir.

"Creo que ha sido bastante consistente y (el descenso) no ha sido tan grave como el del año pasado. También tuvo una primera mitad increíble en el 2011. Iba a ser difícil repetirlo".

Acta piensa monitorear de cerca el tiempo de juego de Cabrera durante el último mes de la campaña.

"No estoy insinuando que vaya a jugar en cada uno de los partidos", dijo Acta. "Le vamos a dar un poco de descanso".