DENVER -- El venezolano Jhoulys Chacín lanzó el sábado siete entradas fuertes, Dexter Fowler conectó el primer cuadrangular con casa llena en su carrera, y los Rockies de Colorado derrotaron por 9-1 a los Padres de San Diego.

Tyler Colvin también pus la bola del otro lado de la cerca y bateó un doblete para producir tres anotaciones y ayudar a los Rockies a enfriar a los Padres, quienes habían ganado 10 de sus últimos 1 1 juegos.

Chacin (2-4) permitió una carrera y cinco imparables para obtener su segundo triunfo desde que salió de la lista de inhabilitados el 21 de agosto después de haber pasado más de tres meses fuera de acción por inflamación en el hombre de lanzar, el derecho.

Fue la primera vez en que un pitcher abridor de los Rockies lanza siete episodios desde que el equipo instituyó el 19 de junio su poco ortodoxa rotación de cuatro hombres con un límite de aproximadamente 75 lanzamientos por apertura; Chacin realizó 74. El último lanzador que trabajó hasta ese punto en un juego era Jeremy Guthrie el 31 de mayo contra Houston.

Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-0. El cubano Yonder Alonso de 4-1. Los venezolanos Alexi Amarista de 2-0; y Jesús Guzmán de 1-0. El dominicano Edinson Volquez de 2-0.

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 5-2 con una anotada; y Chacin de 3-0. El dominicano Wilin Rosario de 3-1 con una anotada y una impulsada.