(AP)

WASHINGTON -- Adam LaRoche agregó a su racha de cuadrangulares uno de dos carreras y los Nacionales de Washington vencieron el jueves por 9-2 a los Cachorros de Chicago en un juego llenó de riñas, concretando la barrida en la serie de cuatro juegos en casa.

El problema empezó con un intercambio de palabras colérico entre el coach de banca de los Cachorros Jamie Quirk y el coach de tercera base de los Nacionales Bo Porter en el quinto episodio. Quirk gritó desde el dugout hacia la tercera base y Porter caminó hacia el barandal gritando y señalando a Quirk. Las bancas y los bullpens se vaciaron, pero no se registraron empujones. Quirk fue expulsado antes de que se reanudara el juego.

En la sexta entrada, el relevista de Chicago Lendy Castillo lanzó su primera bola del episodio cerca de las piernas de Bryce Harper y la bola se extendió hasta el fondo. Harper hizo un movimiento hacia el montículo y fue interceptado rápidamente por el receptor Steve Clevenger.

Ambos equipos invadieron nuevamente el campo, pero en esta ocasión las cosas se pusieron un poco más desagradables.

Clevenger, el pitcher derecho panameño de los Cachorros Manuel Corpas y el zurdo de los Nacionales Michael González fueron expulsados.

Los Nacionales (85-52), quienes tienen la mejor marca de Grandes Ligas, siguen siete juegos y medio delante de Atlanta, segundo lugar de la división Este de la Liga Nacional.

Los Cachorros (51-86) han perdido 17 de sus últimos 18 juegos como visitantes y seis consecutivos en general. Fueron superados por pizarra global de 31-9 en la serie.

Kurt Suzuki conectó un cuadrangular de tres carreras para ayudar a Jordan Zimmerman (10-8), quien ponchó a nueve bateadores en siete episodios. LaRoche bateó su séptimo cañonazo sobre la cerca en sus últimos seis juegos.

Por los Cachorros, el venezolano Luis Valbuena de 3-0. Los dominicanos Alfonso Soriano de 4-0; Starlin Castro de 4-2 con una carrera anotada; y Wellington Castillo de 2-0.

Por los Nacionales no batearon latinoamericanos.