(AP)

FILADELFIA - El receptor panameño Carlos Ruiz fue activado de la lista de lesionados de los Filis el viernes.

Por otro lado, el tercera base dominicano de Filadelfia, Plácido Polanco, ingresó a la lista de incapacitados por segunda vez en espacio seis semanas debido a una inflamación en la parte inferior de la espalda.

Ruiz había estado fuera de acción desde el 3 de agosto, debido a una lesión en el pie izquierdo. Antes de ingresar a la lista de incapacitados, bateaba para .335 con 14 jonrones y 58 remolcadas.

Polanco fue activado de la lista de lesionados el 20 de agosto, pero sólo participó en ocho partidos desde entonces debido a dolores persistentes en la espalda.