ARLINGTON -- Cuando los Indios piensan en la próxima campaña, el club está satisfecho de que el lanzador venezolano Carlos Carrasco sea parte de sus planes. El derecho ha progresado bastante en su recuperación de una seria lesión en el codo de lanzar.

"Todavía deberemos tener cuidado con él durante el próximo año", indicó el gerente general de Cleveland, Chris Antonetti. "Hubiese sido maravilloso contar con él esta temporada y definitivamente estamos entusiasmados de tenerlo para el 2013".

Carrasco, quien ha pasado toda la temporada recuperándose de una cirugía Tommy John en el codo derecho, actualmente lanza por Doble-A Akron en la postemporada de la Liga del Este. El diestro ha registrado dos entradas en blanco con tres ponches y ha alcanzado con consistencia las 94-97 millas por hora.

Aunque es una pequeña muestra, los Indios están más que contentos.

"Son noticias alentadoras", manifestó el dirigente de Cleveland, el dominicano Manny Acta. "No vemos la hora de verlo en los Entrenamientos de Primavera. La velocidad demuestra que no duda en tirar la pelota. No tiene ningún miedo. Eso es lo bueno".

Carrasco, de 25 años de edad, tuvo 8-9 con 4.62 de efectividad en 21 aperturas durante una temporada de Grandes Ligas llena de altibajos hace un año. El serpentinero posiblemente sea tenido en cuenta para un puesto en la rotación para la próxima primavera, pero posiblemente se le ponga un límite de entradas.