BALTIMORE -- Manny Machado bateó un sencillo que empujó la carrera decisiva en la 14ta entrada, y los Orioles de Baltimore superaron el jueves 3-2 a los Rays de Tampa Bay, para barrerlos en la serie de tres partidos y permanecer en el primer puesto de la División Este de la Liga Americana.

Con su 81ra victoria en la temporada y la 13ra seguida en extra innings, los Orioles pusieron fin oficialmente a un récord indeseable de la franquicia, que llevaba 14 campañas consecutivas con más derrotas que triunfos.

Baltimore (81-62) comenzó la jornada empatado en el primer lugar con los Yanquis de Nueva York, que enfrentaban por la noche a Boston.

Los Rays cayeron a cuatro juegos de la punta divisional, al sufrir otra derrota por una carrera y al carecer nuevamente de poder con el madero. Tampa ha perdido 13 de 16 compromisos definidos por una sola carrera, incluido el del miércoles, cuando los Rays sucumbieron por 3-2.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 1-1.

Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 2-0. El venezolano Endy Chávez de 2-2.