OAKLAND, California -- El cubano Yoenis Céspedes bateó un jonrón de dos carreras pese a jugar con problemas en su muñeca derecha, y los Atléticos de Oakland, líderes en la disputa por el comodín de la Liga Americana, derrotaron el viernes 3-2 a Baltimore para evitar que los Orioles quedaran como líderes solitarios de la División Este de la Liga Americana.

Jonny Gomes pegó el sencillo productor de la ventaja en la quinta entrada para respaldar al novato de los Atléticos Tommy Milone (13-10) en el primer partido de una serie clave entre contendientes de postemporada.

Oakland (83-61) recibió la visita del lanzador Brandon McCarthy antes del juego, más de una semana después de que una línea lo golpeara en la cabeza y tuviera que someterse a cirugía.

Los Orioles (81-63) se mantuvieron empatados en lo más alto de la División con los Yanquis de Nueva York, que perdieron 6-4 en su estadio frente a Tampa Bay.

Por los Orioles, el venezolano Endy Chávez de 1-0.

Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 3-1 con una anotada y dos impulsadas.