ST. PETERSBURG -- Jacoby Ellsbury bateó el lunes un cuadrangular y produjo tres carreras, Aaron Cook cortó su cadena de cinco derrotas consecutivas, y los Medias Rojas de Boston vencieron por 5-2 a los Rays de Tampa Bay.

Tampa Bay, que venía de registrar una marca de 1-5 en su gira por Baltimore y Nueva York, cayó cinco juegos y medio atrás de los Yanquis, líderes de la división Este de la Liga Americana. Los Rays iniciaron el día cuatro juegos atrás de los Orioles --quienes juegan la noche del lunes en Seattle-- en la lucha por el segundo boleto de comodín a la postemporada de su liga.

Ellsbury conectó un batazo de vuelta entera de dos carreras en el sexto episodio y agregó un sencillo productor de una anotación durante un ataque de tres en la séptima entrada por los Medias Rojas, quienes fueron eliminados el domingo de la contienda por el pase a la postemporada.

Cook (4-10) permitió una carrera y cinco imparables en poco más de seis capítulos su primera victoria desde el 6 de agosto.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Pedro Ciriaco de 4-0; y Mauro Gómez de 1-1 con dos carreras impulsadas. El cubano José Iglesias de 2-0 con una anotada.

Por los Rays, el venezolano Héctor Giménez de 1-0. El dominicano Carlos Peña de 2-1. El puertorriqueño José Molina de 1-0.