SAN FRANCISCO -- El venezolano Pablo Sandoval bateó el jueves un cuadrangular de tres carreras y otro en solitario, y los Gigantes de San Francisco, líderes del Oeste de la Liga Nacional, redujeron a cuatro juegos su cifra mágica para asegurar el título divisional al arrollar por 9-2 a los Rockies de Colorado.

Buster Posey también puso la bola del otro lado de la cerca por los Gigantes para respaldar otra apertura sólida de Barry Zito (13-8), con lo cual San Francisco completó la barrida en la serie de cuatro juegos.

Zito ganó su quinta decisión consecutiva y ha hecho todo para ganarse un lugar en la rotación de abridores en la postemporada después de ser excluido de las tres rondas por los campeones de la Serie Mundial de 2010.

Los Dodgers, segundo lugar de la división y quienes juegan por la noche en Washington, se encuentran nueve juegos y medio atrás. San Francisco (87-63) se colocó 24 juegos arriba de la marca de .500, su mejor desempeño en la campaña y el mejor desde que terminaron 39 juegos arriba en la temporada de 2003.

Zito permitió dos carreras y 10 imparables en cinco entradas y dos tercios; dio una base por bolas y registró seis ponches.

El mexicano Jorge de la Rosa (0-1) recibió seis anotaciones, cinco de ellas limpias, y siete hits en tres episodios y dos tercios; dio un pasaporte y ponchó a un bateador.

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 1-0; y Jonathan Herrera de 4-3 con una carrera producida. El dominicano Wilin Rosario de 4-3 con una carrera anotada. El mexicano De la Rosa 2-1 con una impulsada.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 4-2 con dos carreras anotadas. Los venezolanos Marco Scutaro de 4-2 con una anotada y dos producidas; Sandoval de 4-2 con dos anotadas y cuatro impulsadas; Héctor Sánchez de 4-3 con una anotada; y Gregor Blanco de 1-0. Los dominicanos Joaquín Arias de 4-1; y Francisco Peguero una carrera anotada.