ANAHEIM, California -- Dan Haren se apuntó su primera victoria en casa en más de un mes, mientras que Mark Trumbo coronó un primer episodio de cuatro anotaciones con sencillo de dos carreras para que los Angelinos de Los Angeles vencieran el sábado 4-2 a los Medias Blancas, con lo que redujeron la ventaja de Chicago sobre Detroit en la División Central de la Liga Americana a medio juego.

Haren (12-11) permitió dos carreras y seis imparables en poco más de seis entradas, ponchó a cuatro bateadores y dio un pasaporte para conseguir su primera victoria en Anaheim desde que venció a Tampa Bay el 27 de julio. Tenía foja de 0-3 con un promedio de 8.77 en carreras limpias permitidas en tres visitas al montículo en casa desde entonces.

El colombiano Ernesto Frieri lanzó la novena para llevarse su 20mo salvamento en 23 oportunidades luego de permitir el cuadrangular de la ventaja en sus dos apariciones previas.

Los Angelinos han ganado seis de nueve y están dos juegos y medio detrás de Oakland para el segundo puesto de comodín en la Americana.

El colombiano José Quintana (6-5) permitió cuatro carreras y seis hits cinco entradas, ponchó a tres y regaló cinco bases por los Medias Blancas, que han anotado apenas 10 carreras en sus últimos cinco partidos.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-1. Los cubanos Dayán Viciedo de 2-0; Alexei Ramírez de 3-1.

Por los Angelinos, los dominicanos Eric Aybar de 3-0 con una carrera anotada; Albert Pujols de 4-1 con una anotada y una impulsada. El venezolano Alberto Callaspo de 4-2.