DETROIT -- Jamey Carroll bateó un sencillo productor en la décima entrada y los Mellizos de Minnesota vencieron 2-1 a Detroit el domingo, ganando los dos partidos de una doble cartelera para evitar que los Tigres al menos empataran a los Medias Blancas de Chicago como punteros de la división Central de la Liga Americana.

Chicago todavía tiene un partido de ventaja en la división a pesar de extender a cinco su racha perdedora luego de ser derrotado 4-1 el domingo ante los Angelinos de Los Angeles.

El dominicano José Valverde (3-4) permitió al bateador emergente Denard Span abrir la entrada extra con un sencillo y concedió el sencillo con un out a Carroll.

Jared Burton (2-1) entró en la novena e hizo salir al venezolano Miguel Cabrera, provocado que los aficionados corearan "J-M-V" (Jugador más valioso).

Por los Mellizos, el dominicano Pedro Florimón de 2-0, una anotada.

Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-1, una impulsada; Avisail García de 2-1; y Omar Infante de 1-0. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-0; y Ramón Santiago de 2-0.

En el primer partido, Joe Mauer remolcó cuatro carreras y los Mellizos remontaron ante Max Scherzer al vencer por 10-4 a los Tigres.

Luego que debió retirarse de su previa apertura por una dolencia en el hombro, Scherzer (16-7) colgó cinco ceros con una recta de 93 millas por hora, más lenta de lo habitual. Pero no pudo sacar un out en el sexto, víctima de un elevado que el jardinero izquierdo Andy Dirks dejó caer y acabó permitiendo tres carreras.

Los Tigres se adelantaron 2-0 en el cuarto con un doble remolcador del venezolano Cabrera, pero la mala defensa de Detroit abrió la puerta para cinco carreras de los Mellizos en el sexto.

Scott Diamond (12-8) se anotó la victoria al permitir dos carreras y cuatro hits en siete innings.

Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar de 4-2, una anotada y remolcada. El dominicano Florimón de 4-1, una anotada y remolcada.

Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-1, con anotada y remolcada; Infante de 4-1, una anotada; y García de 3-2, dos remolcadas. El dominicano Peralta de 3-0.