Carlos Beltrán

NUEVA YORK -- El jardinero Carlos Beltrán y los Yankees de Nueva York suscribieron un convenio por tres años y 45 millones de dólares.

La firma, que sigue a un acuerdo alcanzado el 6 de diciembre, fue anunciada por el club el jueves. El boricua, ocho veces electo al Juego de Estrellas, será presentado este viernes durante una conferencia de prensa en el Yankee Stadium.

Beltrán, de 36 años, jugó para los Mets entre 2005 y 2011, cuando fue cedido a San Francisco. Firmó un contrato por dos años y 26 millones de dólares con San Luis antes de la campaña de 2012 y llegó a la Serie Mundial por primera vez este año.v Aquejado por lesiones de rodilla, Beltrán ha conservado poder con el madero, particularmente en octubre. Bateó para .296 con 24 jonrones y 84 producidas para los Cardenales este año y añadió dos vuelacercas y 15 impulsadas en la postemporada.

Beltrán se lastimó las costillas en el primer juego de la Serie Mundial, cuando chocó contra la cerca del jardín derecho del Fenway Park al llevarse una pelota bateada por el dominicano David Ortiz, quien se vio privado así de un grand slam.

Nueva York parece tener muchos candidatos a ocupar los jardines. El grupo incluye a Jacoby Ellsbury, Brett Gardner, Ichiro Suzuki, el dominicano Alfonso Soriano y Vernon Wells.

A fin de abrir un puesto en la nómina, los Yanquis dieron de baja al lanzador derecho Brett Marshall.