Shin-Soo Choo (AP)

SEATTLE -- El guardabosque de los Rangers, Shin-Soo Choo, está programado para someterse a una operación para extraerle un espolón óseo al codo izquierdo y no jugará el resto de la campaña. Para tomar el puesto de Choo en el roster, Texas subió desde Triple-A Round Rock a Michael Choice.

Choo sentía problemas en el codo desde los Entrenamientos de Primavera, aunque trató de jugar con la molestia y un esguince en el tobillo derecho. Los Rangers tenían previsto suspender las actividades del jardinero a comienzos de septiembre, pero adelantaron dicho plan luego de que Choo sufriera un malestar con fiebre el fin de semana pasado.

El equipo quiere que se corrija la molestia en el codo de Choo porque la recuperación es de dos meses. Los Rangers quieren que para el 1ro de noviembre el veterano esté completamente sano para que pueda realizar su programa de ejercicios durante la temporada muerta. Por eso se le quería darle descanso desde el 1ro de septiembre.

"Había desaparecido después de los Entrenamientos de Primavera", manifestó el gerente general, Jon Daniels, acerca de la dolencia de Choo. "Sentía la molestia más al hacer los tiros largos y los tiros fuertes. Él estaba consciente de eso. Ahora queremos que se resuelva todo".

Choo, quien firmó un contrato de siete años y US$130 millones como agente libre en la temporada muerta, terminó su primera temporada con los Rangers con promedio de .242, 58 carreras anotadas, 13 jonrones, 40 impulsadas, porcentaje de embasarse de .340 y .374 de slugging. Su promedio, slugging y porcentaje de embasarse fueron sus peores desde que comenzó a ser titular en Grandes Ligas en el 2008.