Para más información sobre cómo mejorar el acceso y uso de nuestra página, por favor visitar nuestra página de Información de Acceso. Avanzar a la sección de navegación or Ir a contenido principal
Below is an advertisement.
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

LOS ASTROS ADQUIEREN A DOMINGUEZ Y RASMUSSEN DE MIAMI

Carlos Lee cambiado después de más de cinco temporadas en Houston

07/05/12 3:04 PM ET

PITTSBURGH, PA - De acuerdo del Gerente General de los Astros Jeff Luhnow, los Astros de Houston han adquirido al jugador de cuadro Matt Domínguez y al lanzador zurdo Rob Rasmussen, de los Marlins de Miami a cambio por el primera base Carlos Lee.

Luhnow dijo, "Carlos ha sido una parte importante de nuestro equipo y nuestra comunidad en Houston por casi seis temporadas y lo vamos a extrañar. Hemos hecho este movimiento con la mira puesta en el futuro, y estamos muy entusiasmados con la adición de Domínguez y Rasmussen a nuestra base de talento. Ambos jugadores tienen un futuro brillante."

Dominguez, de 22 años de edad, estaba bateando promedio de .234 (67x286) con 14 dobles, siete jonrones y 46 carreras impulsadas en Triple A con el equipo de New Orleans esta temporada. Domínguez se e ha ponchado sólo 31 veces, mientras que recibió 23 bases por bolas, en 78 juegos como el tercera base regular de los Zephyrs. Originalmente, Domínguez fue seleccionado en la primera ronda (12 en general) de Miami en el Draft de junio del 2007, Domínguez entró esta temporada como el 4to mejor prospecto de los Marlins de acuerdo a Baseball America. Él joven pelotero, jugó su temporada del 2011 clasificado como el mejor prospecto del club. El bateador derecho, Domínguez ha visto acción en 17 juegos de Grandes Ligas en su carrera, todo ellos durante el mes de septiembre para los Marlins la temporada pasada.

Rasmussen, de 23 años de edad, cuenta con récord de 4-7 y una efectividad de 3.90 (38ER/87.2IP) en 16 juegos como abridor para el equipo Clase A en Júpiter este año. Fue ascendido a Doble A Jacksonville, pero no participo en ningún juego antes del cambio. La temporada del 2012 es sólo tercera de Rasmussen como jugador profesional, después de haber sido seleccionado por los Marlins en el segunda ronda del Draft del 2010 de UCLA. Él joven pitcher, entró en esta temporada clasificada como el 7mo mejor prospecto de los Marlins de acuerdo a Baseball America.

Lee, de 36 años de edad, estaba bateando promedio de .287 (74x258) con cinco jonrones y 29 carreras impulsadas en 66 juegos con los Astros durante el 2012. Esta temporada fue su sexta y último año de un contrato de seis años desde que él firmó con el club el 24 de noviembre del 2006. Jugó en 815 juegos con los Astro con un promedio de .286 (894x3121), 133 jonrones y 533 carreras impulsadas.

El Roster de 40 jugadores de los Astros está en su capacidad.