© 2010 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

10/10/10 2:43 AM ET

Se multiplican los fracasos en octubre

Para Mellizos, fue otro final amargo en los playoffs

NUEVA YORK - ¿Qué tienen que hacer los Mellizos para triunfar en los playoffs?

"Ahora mismo estamos en un letargo (en postemporada)", dijo el manager de Minnesota, Ron Gardenhire.

Es poco decir y tampoco es algo de "ahora mismo", sino de hace varios años.

Bajo la tutela de Gardenhire, los Mellizos han impresionado a todo el mundo al ganar seis títulos divisionales en nueve años, muchas veces con una nómina discreta y sin estrellas en abundancia.

Sin embargo, han perdido 12 partidos de playoff en forma consecutiva. Y desde que ganó el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana del 2002 contra los Angelinos, Minnesota ha perdido 17 de sus últimos 19 encuentros en postemporada.

El sábado los Yankees completaron una barrida de los Mellizos por segundo año consecutivo al derrotarlos por 6-1 en el Yankee Stadium. Una vez más, los Mellizos-después de una campaña de 94 victorias en temporada regular-se van a casa con las manos vacías.

"Parece que no podemos encontrar la forma", dijo Gardenhire. "Una vez que llegamos a playoffs, estamos jugando contra equipos buenos. Pero no hay excusas. No hicimos el trabajo."

Aunque dice el piloto que no hay excusas, la falta de un Justin Morneau, quien sufrió una contusión cerebral el 7 de julio y nunca volvió este año, le hizo mucho daño a este equipo. Los Mellizos hicieron muy poco ante el pitcheo de los Mulos, sobre todo con corredores en posición de anotar.

Otra explicación que se ha planteado es la falta de "brazos de poder" en la rotación de Minnesota, pero Gardenhire no cree mucho en eso.

"Sabes, la gente dice eso, pero creo que nuestros pitchers están bien", afirmó. "No les dimos mucho apoyo en los primeros dos encuentros (cuando lanzaron el dominicano Francisco Liriano y Carl Pavano, respectivamente). Todo el mundo quisiera tener un pitcher de poder. Trabajas con lo que tienes.

"De hecho, estamos bastante orgullosos de los nuestros", continuó el piloto. "Nos gusta la forma en que tiran la pelota."

Gardenhire y la gerencia de los Mellizos tendrán todo el invierno para tratar de arreglar lo que ellos crean que puede faltar en su equipo. Pero por ahora está bien fuerte el sabor amargo de otro fracaso en playoffs, con todo y el éxito que tuvieron en su campaña inaugural en el Target Field.

"No es nada divertido", dijo el manager. "No es nada divertido venir aquí y ser derrotado, sabiendo que ya se acabó tu temporada después de tres partidos. Ya nos ha pasado unas cuantas veces.

"Hay que reconocer la calidad del otro. Son bastante buenos. Pensábamos que teníamos algunas oportunidades, pero no hicimos el trabajo. Nuestra meta sigue siendo ganar la Serie Mundial. Siempre será ésa nuestra meta."

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


LasMayores.com