08/04/12 6:20 PM ET

Ruiz a la lista de lesionados de Filis

Por  / Associated Press

FILADELFIA -- Los Filis de Filadelfia colocaron al receptor panameño Carlos Ruiz en la lista de lesionados debido a una fascitis plantar en su pie izquierdo.

Una resonancia magnética reveló que Ruiz tiene un desgarro parcial. Se espera que se ausente de cuatro a seis semanas. El dominicano Héctor Luna fue llamado del equipo de Triple A Lehigh Valley antes del partido del sábado frente a Arizona.

Ruiz estaba bateando .335 de porcentaje con 14 cuadrangulares y 58 carreras impulsadas, cifras que son la mejores en la carrera del veterano de 33 años de edad.

Luna bateó .246 de porcentaje con dos jonrones y 10 carreras remolcadas en 26 partidos para Filadelfia previamente en la temporada.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.