08/06/12 1:28 PM ET

Pablo Sandoval necesitaría unos días más

Por Chris Haft / MLB.com

El tercera base de los Gigantes, Pablo Sandoval, necesitará unos días más para recuperarse de la lesión en la corva izquierda antes de ser activado de la lista de incapacitados, según dijo el manager de San Francisco Bruce Bochy.

El venezolano estará elegible para salir de la lista de lesionados el jueves, pero le harían falta unos días más para sanar lo suficiente y afinar sus habilidades beisboleras. Sandoval ya comenzó a hacer prácticas de bateo y de fildeo.

Bochy indicó que Sandoval, quien batea .299 con ocho jonrones y 33 empujadas en 62 partidos, podría ser activado unos dos días después de lo esperado.

"Pero me guío por lo que dicen los entrenadores físicos, y ellos estiman que será aproximadamente una semana", expresó el capataz.

Desde que fue adquirido desde Colorado, el también venezolano Marco Scutaro ha bateado de hit en ocho de nueve partidos como sustituto de Sandoval en la tercera base.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.