© 2012 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

09/28/12 2:49 PM ET

Pagán sólido en los jardines por los Gigantes

SAN DIEGO - Esta temporada, el boricua Angel Pagán ha balanceado un desempeño ofensivo que ha batido récords con una mejoría en su defensa.

El jardinero central de los Gigantes ha cometido apenas cinco errores defensivos este año, la mitad de su total en el 2011 con los Mets. Según Pagán, sus tropezones en los jardines el año pasado se debieron a que intentó hacer más de la cuenta.

"Nos urgía mejorar la defensa y supongo que estaba tratando de ser Supermán", dijo Pagán, quien ha sido el jardinero central titular de los Gigantes en 143 partidos este año.

No obstante, Pagán dice que ha seguido siendo agresivo.

"Así es que me gusta jugar, con el fin de evitar la base extra", expresó el puertorriqueño. "No me importa si me cargan un error, porque estoy jugando como un buen guardabosque. No es que malogre atrapadas ni haga tiros imprecisos. Tengo mucha confianza en los jardines. Nunca tengo dudas. Conozco mis caminos hacia la bola; sé mis límites".

El mánager de San Francisco, Bruce Bochy, dijo que Pagán ha sido más juicioso en los jardines.

"La verdad es que ha reducido los errores mentales que supuestamente cometió en Nueva York", dijo Bochy. "Ha hecho una gran labor aquí. Tiene mucha habilidad atlética y cubre mucho terreno, pero también ha estado jugando con inteligencia - tirando a la base correcta y con disparos precisos al hombre del corte".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


LasMayores.com