© 2012 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

10/08/12 12:36 AM ET

Bates de N.Y. aparecen y vencen a Baltimore

BALTIMORE -- CC Sabathia, Russell Martin y los Yanquis de Nueva York arruinaron una fiesta que llevaba 15 años de preparación.

Russell Martin abrió la novena con el jonrón del desempate contra Jim Johnson, mientras CC Sabathia ofreció una actuación brillante y los Yanquis de Nueva York derrotaron el domingo por 7-2 a los Orioles de Baltimore en el primer juego de su serie divisional en la Liga Americana.

Sabathia admitió dos carreras y ocho imparables en ocho entradas y dos tercios para impulsar a los Yanquis que tomaron la ventaja al frustrar el primer partido de los Orioles como anfitriones en postemporada desde 1997.

El robusto zurdo se fue de 0-2 en tres aperturas contra Baltimore en la campaña regular, pero ahora recuperó su forma y mejoró a 17-4 su record total contra los Orioles.

"El dominio con la bola rápida fue bueno, funcionó", explicó Sabathia. "Lanzando muy la pelota a las esquinas. Mi intención fue perseverar y hacer algunos lanzamientos".

Sabathia va de 6-1 con los Yanquis en playoffs, y de 4-0 en series divisionales.

Con la pizarra empatada 2-2, Martin enganchó a la cuenta de 2-0 un lanzamiento de Johnson para ponerlo en las gradas sobre el jardín izquierdo. Ese fue el primero de cuatro hits consecutivos contra Johnson, quien encabezó las mayores con 51 salvamentos.

Raúl Ibáñz y Derek Jeter siguieron con sencillos, Ichiro Suzuki remolcó una carrera con un toque y, un out después, el dominicano Robinson Canó pegó un doble de dos vueltas.

En sus siete apariciones anteriores contra Nueva York, Johnson toleró una Carrera en siete innings y sumó tres salvados. Nick Swisher coronó las cinco anotaciones de la novena con un elevado de sacrificio contra Tommy Hunter.

"Está difícil. Simplemente está difícil, punto", enfatizó el manager de los Orioles, Buck Showalter. "Jimmy ha estado de maravilla con nosotros en todo el año y lo volverá a ser. Esta no fue su noche".

El segundo partido sera el lunes por la noche.

El comienzo del encuentro fue demorado dos horas y 26 minutos por lluvia, pero esto no aminoró el entusiasmo de los 47.841 aficionados presents que soportaron 14 temporadas perdedoras al hilo con la esperanza de ver a los Orioles jugar un partido de postemporada en el estadio Camden Yards.

El abridor de los Orioles, Jason Hammel, permitió dos carreras, cuatro hits y cuatro boletas en cinco entradas y dos tercios. El derecho fue operado de una rodilla en julio y regresó para lanzar en dos partidos de septiembre debido a que la rodilla volvió a molestarle.

Después de esforzarse por recupear la forma, Hammel usó una rodillera y le entregó a Baltimore una sólida actuación en su primera aperture en casi un mes.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 5-1 con una anotada y dos empujadas, y Eduardo Núñez de 0-0 con una anotada.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


LasMayores.com