© 2012 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

11/3/2012 3:50 P.M. ET

Rogers de Indios a Toronto por Avilés, Gomes

CLEVELAND - Los Indios adquirieron al infielder Mike Avilés y al utility brasileño Yan Gomes de los Azulejos a cambio del relevista dominicano Esmil Rogers.

Avilés pasó la mayor parte de la campaña del 2012 como campocorto titular en los Medias Rojas. Esta es la segunda vez que Avilés cambia de equipo en este receso de temporada; el 21 de octubre, fue traspasado de Boston a Toronto en el canje que permitió que el ex manager de los Azulejos, John Farrell, asumiera el rol de capataz de los Medias Rojas.

La temporada pasada, Avilés bateó para .250 con 13 vuelcacercas, 28 dobles, 60 carreras empujadas y 14 bases robadas en 137 juegos por Boston.

Gomes, de 25 años de edad, promedió .328 con 13 jonrones, 29 dobles y 59 remolcadas en 79 juegos por Triple-A Las Vegas en el 2012. En 43 partidos por los Azulejos, tuvo promedio de .204 con cuatro bambinazos y 13 impulsadas. Gomes jugó mayormente como receptor en Triple-A, pero también es capaz de defender las esquinas del cuadro.

Cleveland adquirió a Rogers, de 27 años de edad, desde los Rockies el 12 de junio. En 44 presentaciones por la Tribu, el derecho tuvo marca de 3-1 con promedio de carreras limpias de 3.06, ponchó a 54 rivales y otorgó 12 boletos en 53 innings. En 23 compromisos por Colorado antes de ser canjeado, su efectividad fue de 8.06.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


LasMayores.com