01/26/13 6:18 PM ET

Chacín firma contrato de dos años con Colorado

Por Evan Drellich / MLB.com

Los Rockies y Jhoulys Chacín evitaron el arbitraje salarial con un contrato de dos años y $6.5 millones. El equipo no ha confirmado el acuerdo, debido a que esperan los resultados del examen físico.

Chacín, que cumplió 25 años de edad este mes, tuvo marca de 3-5, 14 aperturas, con efectividad de 4.43 en 69 entradas la temporada pasada. El había pedido un salario de $2.6 millones en el 2013, mientras el equipo le ofreció $1.7 millones, si el caso hubiera ido al arbitraje.

Este fue el primer año que Chacín era elegible para el arbitraje. El perdió la mayoría del 2012 debido a un problema con los nervios en el lado derecho de su pecho. Luego de regresar al terreno durante la segunda mitad, él lanzó mucho mejor. Luego del receso del Juego de Estrellas, tuvo efectividad de 2.84, comparado a la marca de 7.30 antes del receso.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.