Transactions| Date | Transaction | |||
| 7/31/04 | Acquired SS Orlando Cabrera from the Montreal Expos and 1B Doug Mientkiewicz from the Minnesota Twins. Sent SS Nomar Garciaparra, OF Matt Murton and cash considerations to the Cubs. | |||
| Acquired OF Dave Roberts from the Los Angeles Dodgers in exchange for Triple-A OF Henri Stanley. | ||||
| 7/25/04 | Transferred LHP Brad Thomas from the 15-day to the 60-day disabled list; placed RHP Curtis Leskanic on the 15-day disabled list with tendinitis in his right shoulder; placed OF Trot Nixon on the 15-day disabled list with a strained left quadriceps; added RHP Terry Adams to the 25-man roster. | |||
| 7/24/04 | Recalled C/1B Andy Dominique from Triple-A Pawtucket. | |||
| Acquired RHP Terry Adams from the Tornoto Blue Jays for Double-A third baseman John Hatti and a a cash consideration. | ||||
| 7/22/04 | Transferred DH Ellis Burks from the 15-day to the 60-day disabled list. | |||
| Purchased the contract of SS Ricky Gutierrez from Triple-A Pawtucket. | ||||
| Purchased the contract of LHP Abe Alvarez from Double-A Portland and designated LHP Jimmy Anderson for assignment; optioned LHP Abe Alvarez to Double-A Portland. | ||||
| 7/21/04 | Acquired INF Ricky Gutierrez from the Chicago Cubs for a player to be named later or cash considerations. | |||
| Recalled 3B Kevin Youkilis and LHP Mark Malaska from Triple-A Pawtucket; placed INF Pokey Reese on the 15-day disabled list with a rib cage strain on his right side (retroactive to July 20) and optioned RHP Joe Nelson to Triple-A. | ||||
| 7/15/04 | Activated RHP Ramiro Mendoza from the 15-day disabled list and optioned 3B Kevin Youkilis to Triple-A Pawtucket. | |||
| 7/9/04 | Purchased the contract of RHP Joe Nelson from Triple-A Pawtucket and designated LHP Tim Hamulack for assignment; placed LHP Lenny DiNardo on the 15-day disabled list, retroactive to July 5, a blister on the index finger of his left hand. | |||
| 7/7/04 | INF Cesar Crespo cleared waivers and accepted an assignment to Triple-A Pawtucket. He had been designated for assignment on July 2. | |||
| 7/3/04 | Option RHP Anastacio Martinez to Triple-A Pawtucket; recall and purchase the contract of LHP Jimmy Anderson from Triple-A Pawtucket. | |||
| 7/2/04 | Acquired LHP Jimmy Anderson from the Chicago Cubs for RHP Andrew Shipman. | |||
| Acquired RHP Brandon Puffer from the San Diego Padres for a player to be named. | ||||
| Placed RHP Scott Williamson on the 15-day disabled list retroactive to July 1 with a radial nerve impingement of his right forearm; recalled RHP Anastacio Martinez from Triple-A Pawtucket. | ||||
| Activated 3B Bill Mueller from the 15-day disabled list; designated INF Cesar Crespo for assignment. | ||||