Transactions| Date | Transaction | |||
| 8/31/05 | Recalled INF Kevin Youkilis from Triple-A Pawtucket and optioned RHP Manny Delcarmen to Pawtucket. | |||
| 8/30/05 | Recalled RHP Manny Delcarmen from Triple-A Pawtucket and optioned LHP Abe Alvarez to Pawtucket. | |||
| 8/29/05 | Claimed RHP Chad Harville off waivers from the Houston Astros. | |||
| 8/28/05 | Designated LHP Mike Remlinger for assignment and recalled LHP Abe Alvarez from Triple-A Pawtucket. | |||
| 8/23/05 | Activated OF Trot Nixon from the 15-day disabled list; Optioned LHP Lenny DiNardo to Triple-A Pawtucket. | |||
| 8/20/05 | Placed OF Adam Stern on the 15-day disabled list with a sprained right thumb; Recalled LHP Lenny DiNardo from Triple-A Pawtucket | |||
| 8/19/05 | Designated INF Mark Bellhorn for assignment. | |||
| 8/17/05 | Optioned INF Kevin Youkilis to Triple-A Pawtucket. | |||
| 8/16/05 | Activated INF John Olerud from the 15-day disabled list; Recalled RHP Jon Papelbon from Triple-A Pawtucket. | |||
| 8/15/05 | Optioned RHP Manny Delcarmen to Triple-A Pawtucket. | |||
| 8/9/05 | Traded OF Jose Cruz Jr. to the Los Angeles Dodgers for a player to be named later. | |||
| Placed RHP Wade Miller on the 15-day disabled list with stiffness in his right shoulder and activated LHP Mike Remlinger. | ||||
| Acquired LHP Mike Remlinger and cash considerations from the Chicago Cubs for Minor League RHP Olivo Astacio. | ||||
| 8/8/05 | Recalled INF Kevin Youkilis from Triple-A Pawtucket and designated OF Jose Cruz Jr. for assignment. | |||
| 8/6/05 | Signed LHP Matt Perisho to a Minor League contract and assigned him to Triple-A Pawtucket. | |||
| 8/4/05 | Placed 1B John Olerud on the 15-day disabled listed, retroactive to Aug. 1, with a left hamstring strain; Recalled 1B Roberto Petagine from Triple-A Pawtucket and LHP Chris Narveson was designated for assignment | |||
| 8/2/05 | Activated OF Jose Cruz Jr. and optioned RHP Jon Papelbon to Triple-A Pawtucket. | |||